博格

"An ecosystem is a network of living creatures," says Burgess.

&一个生态系统就是一个活物的网络&，博格斯说。

"An ecosystem is a network of living creatures," says Burgess.

&一个生态系统就是一个生物网络&，博格斯说。

"Equilibrium is not only dead, it is death," Burgess emphasizes.

&均衡态不仅意味着死亡，它本身就是死亡状态&，博格斯强调。

Burgess finds nature's reliance on disturbances and variance to be a practical issue.

博格斯发现自然界对扰动和变化的依赖是个实际问题。

Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.

博格斯相信，人类活动的痕迹留得很深，根本不会被轻易抹除。

A team at the Chemnitz University of Technology in Germany, led by Matthias Rosenberger, has transformed the usefulness of the test by feeding its results into high-capacity computers.

在德国开姆尼斯技术大学，由马地亚斯·卢森博格领导的研究团队把测试的结果输入高能的计算机以改变测试的有效性。

Tuesday'sdisappointing 1-1 Champions League draw at home to Norwegian outsidersRosenborg Trondheim in front of just 25,000 fans proved the final actof a remarkable period in Chelsea 's history, but Mourinho walks away with a tremendous record.

周二的失望1-1冠军联赛提请在家外人挪威罗森博格特隆赫姆前面刚刚25，000球迷证明最后一个显着的时期，切尔西的历史，但切尔西步行距离一个巨大的纪录。

While the biggest part of the Spanish Armada will be in Buenos Aires, Nadal has preferred to remain to play on fast surfaces.

纳达尔今年6月3日即将年满20岁，他还有机会打破比约博格保持的20岁以下夺得16个冠军的纪录。

Celebrate the France's National Day. It was a great occasion for Sinodis to offer to the French expatriate community a wide

MONS系列奶酪。此外同样受到嘉宾赞誉的还有西诺迪斯专为庆典准备的公司旗下博格

Said by: King George V whose physician had suggested that herelaxat his seaside palace in Bognor Regis.

出自： 乔治四世，他的医师建议他在博格内吉斯的海边宫殿休息。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。