博格

But according to Jaap de Groot of De Telegraaf, comparisons between Arsenal's new signing and their old master are not unreasonable.

但是根据Jaap de Groot of De Telegraaf，这位阿森纳新签下的球员和他们的老一代大师博格坎普之间的比较是有根据的。

That day, rescuers discovered tracks near Illumination Saddle, which led them to discover Gullberg's body at the foot of the Reid Headwall. The 26-year-old appeared to have fallen and subsequently died from hypothermia.

当天，救援人员在山上一个叫做 Illumination Saddle的鞍部发现了他们的踪迹，随后在&里德大岩壁&下面发现了高博格的尸体。26岁的他明显是发生了滑坠，后因低体温症而失去生命。

Increase of that clast of sedimentary rock, high-grade metamorphic rock and unstable heavy minerals shows tectonically active setting and obvious uplift of Bogda Mountain during the Late Jur.

新疆博格达地区中—新生界碎屑成分自中侏罗世的中晚期开始发生了巨大变化，主要表现在：自中侏罗世晚期开始，沉积重矿物组合及相对含量发生较大变化，不稳定重矿物、较高级别变质岩岩屑明显增多，显示此时发生的物源属性变化及构造活动的存在；自侏罗系西山窑组沉积晚期开始，砂岩碎屑成分中的沉积岩碎屑明显增加，显示盆缘沉积岩物源的隆升和剥蚀作用。

It has set up a fund of 10 billion kroner ($1.4 billion) to invest in renewable-power and energy-efficiency projects; Mr Stoltenberg said last year that he would double the money on offer this year.

此外，政府筹集了100亿克朗（14亿美元）的资金，进行再生能源与节能项目的投资；斯托尔顿博格在去年也讲道，他会将投入的金额在今年翻一番。

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

For that,this paper uses the economics Stackelberg model as the basic tool to analyse the moble communication market in china's telecom industry,analyse the reasons of the market imbalance,and give some suggestion .

对此，本文运用非合作博弈理论中的经典模型----斯塔克博格模型为基本分析工具，对中国电信业中的移动通讯市场进行分析，说明其市场竞争结构将继续失衡的理由，并针对所得结论提出改革建议。

His horrible gaffe, when he allowed Olof Mellberg's throw-in to roll under his foot and into the net as Villa lost 3-0, has become part of British football folklore.

奥洛夫帕梅尔博格的球从他的脚下滚进网中，这造成维拉以3-0惨败，他的这一失误已经成了英国足球的茶余饭后之谈。

More importantly, the thickest Ophiomorpha with double-lining structure in the world has been found in the Auwulale Section, Yining; Meshwork traces such as Vagorichnus, Paradidymaulichnus and Thalassinoides?

尤其在伊宁阿吾拉勒山剖面发现了许多、到目前为止已知是最粗的具有双层结构衬壁的Ophiomorpha；在博格达山上芨芨槽群中发现了Vagorichnus，Paradidymaulichnus，Thalassinoides？

The tectonic evolution and the orogenic time of Bogda Mountain have been debated for a long time,and so far,few systematic researches have been done on this issue.

博格达山的构造演化及其造山作用的时间是一个长期争议且缺乏系统研究的问题。

We can build on Plato's view of justice as harmony in the state, Aristotle's discussion of justice as practicing virtue towards our neighbours, Laozi's way of being good, Confucius's principles of benevolence and reciprocity, Mozi's universal love, Kang Youwei's proposal for unity, Thomas Pogge's articulation of political responsibility, and Ronald Dworkin's "principle of shared humanity" to develop a common basis for global ethics.

我们可以根据柏拉图的作为国家内部的和谐的正义观、亚里士多德的向我们的邻人践履美德的正义观、老子的为善之道、孔子的仁爱和相互尊重的原则、墨子的兼爱，康有为的大同理想、T·博格对政治责任的阐发以及德沃金的&共通的人性原则&，发展出全球伦理的共同基础。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。