博施

"Computing education benefits all students, not just those interested in pursuing computer science or information technology careers," said Bobby Schnabel, chair of ACM's Education Policy Committee.

&计算机教育对所有学生都有好处，不只是对哪些有意从事计算机科学或信息技术职业的学生有好处，& ACM 教育政策委员会主席博比·施纳贝尔说。

"Computing education benefits all students, not just those interested in pursuing computer science or information technology careers," said Bobby Schnabel, chair of ACM 's Education Policy Committee.

&对所有学生都有好处，不只是对哪些有意从事计算机科学或信息技术职业的学生有好处，&主席博比·施纳贝尔说。

Lord Visnu then recited the glories of the sixth chapter of the Bhagavad-gita.

主维施努接着讲述了博伽梵歌第六章的荣耀。

Lord Visnu asked Laksmi-devi to listen carefully as He described the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita.

主维施努让拉珂希蜜戴薇仔细聆听他讲述博伽梵歌第五章的荣耀。

Then Yamaraja told them about a pure devotee of Lord Visnu who had daily recited the fifth chapter of the Bhagavad-gita.

于是亚玛茹阿佳告诉了他们一位每日朗诵博伽梵歌第五章的主维施努的纯粹奉献者的事迹。

Lord Visnu continued His glorification of the Bhagavad-gita:"Please listen carefully,Laksmi devi,as I tell you the glories of the second chapter."

主维施努继续荣耀《博伽梵歌》：&请仔细听好了，拉珂丝蜜黛薇。我将向你讲述第二章的荣耀。&

The major grape varieties for ice-wine: Vidal, Riesling, Gewurztraminer, Chardonnay, Merlot, Scheurebe, Muskateller, Muller-Thurgau, Ortega, Pinot Blanc Pinot Gris,etc. Among them, Riesling is called the Queen of Ice wine for it is the most elegant grape variety in Germany and it has much higher natural acidity. Riesling needs a long time to go before forming its elegant favor, and maintain a high acidity which would well balance the sweetness in ice wine.

目前世界上用来酿造冰酒的葡萄品种主要有：威代尔、雷司令，以及琼瑶浆、霞多丽、梅乐、施埃博、穆思卡得、米勒（Muller-Thurgau）、奥特加、白比诺、灰比诺等，其中雷司令被称为冰酒之母，她是德国最为高贵的白葡萄品种，具有很高的自然酸度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了