博德

The Lushun District of Dalian is one of the most historic areas in Northeast China.

转载 一晃竟然已经三个月了，按现在流行的话讲这就叫博德差吧，呵呵。

Over the years, we have successfully partnered many multinational companies to provide a wide range of human resource solutions and management consultancy services.

多年来，博德中国成功地协助众多来自不同行业的跨国企业为他们提供一系列的人力资源解决方案和管理咨询服务。

Dr. Bodvarsson theorizes it's because wages in many of these jobs haven't kept up with inflation.

博德瓦森博士认为，这主要是因为很多此类职业的薪酬上涨幅度不及物价涨幅。

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

拉博德特一边卷图纸，一边向她作最后解释：金银匠答应在两个月内，即十二月二十五日前交货，从下星期起，一个雕刻家就来给夜女神塑模型。

Bertha Supple told that once to Edy Boardman, a deliberate lie, when she was black out at daggers drawn with Gerty (the girl chums had of course their little tiffs from time to time like the rest of mortals) and she told her not to let on whatever she did that it was her that told her or she'd never speak to her again.

有一次伯莎。萨波尔被格蒂气昏了头，大有剑拔弩张之势（彼此要好的少女们自然也像其他凡人一样，不时地会闹些小别扭），她便故意对伊迪。博德曼撒了这么个谎。伯莎还告诉伊迪，千万不要对人说这话是从她那儿听来的，不然的话，她就再也不跟伊迪说话了。

Malcolm Brinded said:"If we can harness the energy in these reserve s in a clean way, we will make an important contribution to the country′s growing energy needs, helping China unlock an important new source of domestic energy."

马博德说：&如果我们能洁净地利用这一资源，将对中国的能源供应作出重要贡献，并能帮助中国开发一种重要的本土资源。&

Malcolm Brinded said:"If we can harness the energy in these reserves in a clean way, we will make an important contribution to the country′s growing energy needs, helping China unlock an important new source of domestic energy."

马博德说：&如果我们能洁净地利用这一资源，将对中国的能源供应作出重要贡献，并能帮助中国开发一种重要的本土资源。&

"The agreement will strengthen our partnership with CNPC in developing cleaner energy to meet China's growing needs," said Malcolm Brinded, Shell's executive director of international upstream.

壳牌的国际上游执行总监马博德表示，这项条约将增进我们与中石油在发展清洁能源方面的合作，以此满足中国的增长需求。

"The agreement will strengthen our partnership with CNPC in developing cleaner energy to meet China's growing needs," said Malcolm Brinded, Shell's executive director of international upstream.

壳牌国际上流业务执行总监马博德表示：&该协议将加强我们与中国石油在开发清洁能源，满足中国不断增长的需求上的合作。&

Jilin Governor Wang Min and Shell Exploration and Production Executive Director Malcolm Brinded were guests of honour at the ceremony on 31 March.

吉林省省长王珉和壳牌集团执行董事兼勘探开发总裁马博德出席了3月31日的成立仪式。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。