博德

A city of northwest Yugoslavia on the Drava River near the Austrian border.

马里博尔南斯拉夫西北部一城市，位于奥地利边境的德拉瓦河畔。

And El Paso,Texas,has earned a dubious honor.

德克萨斯州的艾尔博所市获得了一个令人啼笑皆非的荣誉。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他喜欢用一句精炼的句子博古论今，将一些通常并无联系的人物联系在一起，把异教徒和基督教徒联系在一起，把俗人和圣贤联系在一起，比如：&西庇阿、席德、菲利普·悉尼、华盛顿这些在言语或是行动上崇拜美的每一个纯洁而且勇敢的人。&

Far-flung territory of the river, the main has Essequibo River, River and the Berbice River

境内河流广布，主要有埃塞奎博河、德默拉拉河和伯比斯河。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

It is noticeable in this show how much closer the British masters of the period—Reynolds, Gainsborough, George Romney and Joseph Wright of Derby—are to our own modern sensibility than many who came later.

在这场展览里，明显可以看出，那时的英国大师们——雷诺兹，根兹博罗，乔治·罗姆奈，德比的约瑟夫·赖特——较之后期的艺术家们，其作品更加符合现代感性审美观。

But Henrietta Howard, mistress to George II, lived in the midst of a large cast of characters, many of them entangled in the complicated politics of 18th-century court life, and Ms Borman handles them and their world with aplomb.

霍华德毕竟是乔治二世的情妇，生活周遭的人形形色色，很多人都陷于18世纪英国宫廷的明争暗斗之中，对这些人和他们的生活，博尔曼竟也拿捏得泰然自若。

Tad Doyle himself was previously the drummer for the Boise, Idaho band 'H-Hour' active in the early and mid-'80s, and had earlier played in a Gang of Four cover band called Red Set.

泰德多伊尔本人曾鼓手的爱达荷州博伊西波段的H小时'活跃在初期和中期， 80年代，并曾在一个四人帮覆盖带红集。

This paper introduces the studies of Gerhard Ertl, who is awarded the Nobel Prize in Chemistry 2007, in adsorption of hydrogen on metal surfaces, the mechanism of catalytic reaction in Haber- Bosch process for synthesis of ammonia, and the process of catalytic oxidation of CO.

格哈德·埃特尔的重要贡献主要有3方面：(1)解决了氢原子是如何在Pd、Pt和Ni等金属表面组织排列的问题；(2)对哈伯一博施法合成氨反应催化机理的研究；(3)对C催化氧化的研究及非线性动力学理论的建立。1 氢在金属表面吸附的研究萨巴蒂埃因发现精细金属颗粒催化有机物加氢的方法而获1912年度诺贝尔化学奖。

In the second half of the 15th century, the spirit of the age spread to Germany and the Low Countries , where the development of the printing press (ca. 1450) and early Renaissance artists like the painters Jan van Eyck (1395-1441) and Hieronymus Bosch (1450-1516) and the composers Johannes Ockeghem (1410-1497), Jacob Obrecht (1457-1505) and Josquin des Prez (1455-1521), predated the influence from Italy.

15世纪后半叶，时代精神传播到德国和低地国家，在这些地方印刷机与文艺复兴早期艺术家，如画家扬·范·艾克，希罗尼穆斯·博斯，作曲家约翰内斯·奥克冈，若斯坎·德普雷，雅各布·奥布雷赫特的发展早于来自意大利的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。