博德

There is never an actual battle; instead, Bolingbroke peacefully takes Richard prisoner in Wales and brings him back to London, where Bolingbroke is crowned King Henry IV.

有没有实际的战斗，而是采取和平理查德博林布鲁克囚犯在威尔士，使他回到伦敦，在那里博林布鲁克是加冕登基成为英国国王亨利四世。

In 1898 George Frederic Watts was approached by Henry Gamble, vicar of St Botolph's Aldersgate church in the City of London.

1898年圣博托尔夫的爱德门街教堂牧师亨利·甘博向乔治·弗雷德里克·瓦特提出建议。

Tibet Shannan was first proposed by members of the clan known as "Bo" and six Yak department, the history of hair-Qiang .6 century, Shannan Yaron tribal leaders and has become a tribes leaders, known as the "ZAP", established themselves as "Bo" Slavery Dynasty unified the whole Songtsan Tsenpo .7 century Tibet, its capital logic Suo (today's Lhasa), in the Chinese language historical records called Tibetan .641, the Songtsan Gambo and Princess Tang Wencheng marriage, he called one Commandery West Sea Prince consort prince .710 Chi DZ-year Tsenpo praises, it is with the marriage of the Tang Princess Jincheng, in the political, economic, cultural and other fields have made great development.

西藏山南地区最早由氏族成员组成称为"博"的六牦牛部，史称为发羌。6世纪，山南雅隆部落首领，成为当地诸部的领袖，号称"赞普"，建成自称为"博"的奴隶制王朝。7世纪赞普松赞干布统一整个西藏地区，定都逻娑，在汉文史籍中称为吐蕃。641年，松赞干布与唐文成公主联姻，曾封为驸马都尉西海郡王。710年赞普墀德祖赞又与唐金城公主联姻，在政治、经济、文化等方面的交往有了很大的发展。

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

Wayans will be hoping for a better critical response than James Brolin received for playing Clark Gable in 1976's chummy Gable and Lombard, which detailed the suave Gone With the Wind star's romance with fellow 1930s Hollywood megalith Carole Lombard.

韦恩斯受到的媒体评价将很有希望比詹姆斯布罗林好，后者在1976年的电影Gable and Lombard中扮演克拉克盖博。这部电影详细讲述了"飘"中温文尔雅的盖博和好莱坞30年代的传奇演员卡洛尔隆巴德之间的浪漫史。

This view of the role of blogs in legal scholarship puts me at odds with a more Panglossian picture, well articulated by Richard Posner in his Hayekian gloss on the blogosphere

对博客在法学研究中的作用的上述观点使得我对过分乐观主义的画面无言以对；而理查德·波斯纳以他哈耶克式的对博客空间的注释中充分清晰地描述了这一画面

For instance, if the Knicks try to play Curry/Randolph with David Lee at SF (not sure if they're playing that combo much) then Yi could make a lot of sense with Bogut/Ruffin or Bogut/Gadz.

比方说，如果尼克斯用小前锋大卫-里来配合克里或兰多夫（不知道他们会不会这么组合），那么我们就可以用易建联配合博古特或鲁芬，或搭配博古特或加德祖里奇来应对。

Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter two entitled: Sankhya Yoga: The Eternal Realty of the Soul's Immortality.

到此为止，由《博伽梵歌》斯里信托译自梵文斯玛德《博伽梵歌》的第二章就结束了。标题为：萨恩可雅瑜珈：灵魂不朽的永恒实在。

In a society deferential toward elders, the UK minister repeatedly addressed Pranab Mukherjee, India's septuagenarian foreign minister, by his first name while Mr Mukherjee scrupulously addressed his younger counterpart as 'Your Excellency', or 'Mr Miliband'.

在一个敬重长者的社会，这位现年43岁的英国外相一再称呼70多岁的印度外交部长普拉纳博·穆克吉为"普拉纳博"，而穆克吉倒是认真地称呼比自己年轻的来宾为"阁下"或者"米利班德先生"。

In addition I have used the unpublished diaries of Fedor von Bock,Erhard Milch,Erich von Manstein,Wilhelm Leeb,Erwin Lahousen,and Eduard Wagner－whose widow allowed me to copy some two thousand pages of his private letters.Christa Schroeder,one of Hitler's private secretaries,made available exclusively to me her important contemporary papers.Julius Schaub's family let me copy all his manuscripts about his twenty years as Hitler's senior aide,as did Wilhelm Bruckner's son.

另外，我还使用了从未出版的费多尔·冯·博克，埃哈德·米尔希，埃里希·冯·曼施坦因，威廉·李伯，埃尔温·拉霍乌森和爱德华·瓦格纳日记——瓦格纳的遗孀允许我复制了两千页的他的私人信件；希特勒的私人秘书之一克丽斯塔·施罗德给了我一份独家的她当年的重要文件；尤里乌斯·肖布的家庭则让我复制他当年身为希特勒高级副官的二十年内所有的原稿；威廉·布鲁克纳的儿子也这么做了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。