博得

Tian Zhens singing evoked warm acclamations.

田震的歌声博得了热烈的喝彩。

A typewriter is also appealing in its transparency - whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.

打字机也以它透明的操作流程博得人们的眼球--敲击键盘，目睹连动杆在一张纸上敲打出字母。

"Instead of growing super strength to fight for a female, they grow lots more sperm to increase their chances of fertilising her eggs and fathering the next generation."

&这种雄蜣螂会产生很多精子来增加让雌蜣螂受孕的几率，从而繁衍出下一代，而不是凭借力气来博得雌蜣螂的青睐。&

I don't think one should make proclamations just to make the media happy.

我不想做出一番豪言壮语仅仅是为了博得媒体的欢心。

He's a real doubting Thomas — he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的猜疑主义者—在没有看到之前他就是不自负我博得那辆车。

In his unsureness he may make statements about his own cleverness and beauty,hoping that the adult will praise him:this is not conceit（注:conceit 自负,骄傲） but a cry for reassurance.

由于缺乏自信，他会声称自己聪明和漂亮，希望博得成年人的称赞：这不是自满，而是要求认可。

Because he's not a Baird man.Baird men.

因为他不是所谓的博得人！

Arriving in British East Africa from Denmark in 1914, Blixen--Isak Dinesen was her pen name--was immediately seduced by the landscape of the Ngong hill country, not to mention the animals and people who inhabited it.

布里克森，是丹麦一个富家女，她美丽、聪颖、性情深沉、感情丰富、但虚荣心较强。为了博得一个男爵夫人的称号，她不惜远离丹麦故乡而到东非肯尼亚去找在那里定居的表哥、瑞典男爵布罗布里克森，并和他结婚。

Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world.

托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰。

F I'd do anything to see you crack a smile.

为了博得你的一笑，我情愿做任何事

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。