博弈

Don't try to guess the future – trading is a game of probabilities.

不要试图去猜测未来的贸易是一个博弈的几率。

Their unique business intelligence and risk-takers, foreigners, profiteers started another round of life and death of a game.

他们以独到的商业智慧与冒险家、洋人、奸商展开了一轮又一轮的生死博弈。

In the paper the author disagrees to introduce DB in China and compares the advantages and disadvantages of both DB and DC plan, and discusses lessons of DB pension plans in Anglo-American economies, DC scheme's trend in the world and its comparative advantages for the competitiveness of Chinese enterprises, effects of DB and DC on economic outcome and social development, and development paths in countries with different juristic systems. Finally, this paper suggests measures for recompensing the older employees of their rights in occupational pension.

文章对DC和DB两个模式进行了优劣比较，分析了英美DB型企业年金模式的沉痛教训，论述了DC型的优势和发展潮流及其对中国提升企业竞争力的利处，以及它们各自对经济结果和社会发展的不同影响，阐述了不同国家继受不同法系导致的不同发展道路和中国发展企业年金应该努力的制度方向，进而分析了中国公共政策的制定过程中的博弈问题；提出了补偿老年职工企业年金权益的设想和具体办法。

In this round of the Great Game, energy shortage and global warming are reinforcing each another.

在这一轮的大博弈，能源短缺和全球变暖是相辅相成的。

Back when I was in his game theory class, he publicly criticized me for falling asleep and not paying attention, to which I retaliated by acing all of his exams.

以前我上他讲授的博弈理论课时，他当众批评我，说我又是睡觉又是不注意听讲什么的。

This is the most important viewpoint of this paper, with the signifying innovations in the research fields of PRHC.

进一步分析了人力资本产权博弈对企业治理、企业管理和企业战略管理的影响。

ABSTRACT: In recent years, the threat of urbanization has engendered distinctive unbalances between protection and development of large sites located in the suburbs.

近年来，城市化的胁迫作用使得地处城市郊区的一些大遗址保护区在保护与发展之间产生明显博弈。

Centering on the theme of amalgamation of industrial parks and towns, this article analyzes the two keys: allocation of profit and transformation of government function. Then this paper conducts empirical analysis on Suzhou industrial park, Gaoming cangjiang industrial park and Kunshan industrial park. At the same time the article expounds the pushing power, drawing power, attracting power, tense power and restrictive elements during amalgamation process in detail.

本文紧紧围绕园镇融合这一主题，运用博弈方法对园镇融合中的利益分配和政府职能转变两个最关键的问题进行了剖析，并对苏州工业园、高明沧江工业园、昆山工业园三个工业园进行了实证分析，详细地阐述园镇融合的推力、拉力、引力、张力四个动力机制和制约因素。

But there is a simpler argument that is neither pro nor anti-European.

在欧盟的博弈中，与德国和法国一样，英国是其中的三大主角之一。

The article is a foundation with theory of rich play chess, analyse process of whole and decision-making selection deeply, seek integrated benefit hard the biggest the buffalo gnat assorted that change is bit more balanced, be united in wedlock to offer a certain number of countermeasure proposals actually.

文章以博弈理论为基础，深刻剖析整个决策选择过程，努力寻求综合效益最大化的蚋什均衡点，并结合实际提出若干对策建议。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。