博弈

That is how he operated with weak prime ministers in the LDP .

在自民党他就是如此与弱势首相博弈的。

However, gaming between lease firms and leaseholder results in the fact that firms are reluctant to lease.

但是由于信息不对称的存在，租赁企业和承租人博弈的结果导致租赁企业"惜租"的政策。

It will also provide media legitimization and acting space to obtain information from government legally.

毫无疑问，这将会为中国公民扩大知情权和监督权提供支持，也为媒体依法获得政府信息提供了制度上的合法性和博弈空间。

The western universities, for instance, do not respond all the social demands. On one hand, they make society gives up some unreasonable demands through the game and the balance between the organizational mission and the needs of the community. On the other hand, some functions of university are recognized and accepted by the society through this process. This is the university's effectiveness legitimization process.

西方大学对社会的要求并非全盘接受，而是秉承其组织的价值基础，通过在社会需求与组织使命之间的博弈与平衡，使社会在放弃某些不合理要求的同时，对其某些功用逐渐认可与接受，这个过程就是西方大学的合法化历程。

Also, there are some shortcomings and future works to be done: Firstly, to the analysis of industry and government, we mainly focus on the strategy of industry, and the analysis about government is just limited on trade policy equilibrium of industry and government.

论文的不足与有待进一步研究之处：第一，在产业与政府的分析中，着重于产业保护战略的分析，对政府的分析则仅限于产业与政府的贸易政策均衡博弈分析。

It involves the games of cultural power that the media presents in the public area on the live condition, and the contradiction between audiences rating the video land pursues and the social responsibility it should take. Meanwhile, when it comes to the specific plot and operation, the live demands for the institution of video land, system, equipment, and staff differ from before, all aspects of which should be followed up so as to fulfill the maximization of news reality.

其中牵涉到在直播状态下媒体作为公共领域中各种文化权力的博弈和电视媒体在追求高收视率与它所应承担的社会责任之间的矛盾；而在具体的策划和运作层面上，现场直播对电视媒体的机构、体制，以及设备、人员的要求都不同于以往，各个方面必须跟进方能实现其对新闻真实性最大化的追求。

Ln the game as in the real life you can get into jail and this will be the end of the game.

您可以进入条件，这是不符合生活的道路上，这将是这场博弈的结束。

In the logic of relations, expressing the interests of the interests of the game is the prerequisite and foundation.

在逻辑关系上，利益表达则是利益博弈的前提和基础。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

There's no such thing as a lopsided game of chicken.

世界上不存在不对等的懦夫博弈。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。