博尼

The Lamborghini Reventón Coupé was presented at the 2007 IAA in Frankfurt and was sold out immediately.

兰博基尼雷文顿双门跑车已提交2007年在法兰克福IAA和立即被销售一空。

Yahoo might like the opening of a Google product management expert Jonathan Rosenberg or the Global Director of Sales Aomi De Kede Sistani such a talent, but the replacement of the company fortune The door is not all the packages governance Xianyao, Yahoo's problems need 2-3 years to resolve.

雅虎不妨启用一个像谷歌产品管理高手乔纳森。罗森博格或是全球销售总监奥米德。科德斯坦尼这样的人才，但更换公司掌门也不是包治一切的仙药，雅虎的问题需要2到3年多才能解决。

The new species shared a common ancestor with both modern humans and Neanderthals about 1 million years ago, based on the DNA sequences, according to the team led by anthropologists Johannes Krause and Svante Pbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

新种都共享了现代人类和尼安德特人约100万年前，基于DNA序列的共同祖先，根据人类学家所领导的班子约翰内斯克劳斯和斯万的马克斯普朗克进化人类学研究所在德国莱比锡帕博。

The crush occurred after part of a wall collapsed when ticketless fans stormed one of the entrances to the 45000-capacity Houphouet-Boigny stadium shortly before the game.

科特迪瓦首都阿比让的费利克斯·乌弗埃－博瓦尼体育场可容纳4.5万名观众，而大量无票球迷在赛前试图挤进场内，导致体育场的一面墙突然坍塌，惨剧随后发生。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

I want to thank Chirs Beckett, Anthony Berglas, Wayne Tanner, Ernesto Perales, Vadim Katsman, Jeffery Bell, Gmonkey, cmwalolo, Kenedy, zeromus, Darko Damjanovic, John Pierre and a lot of other persons who helped me with code, bugs report and with new ideas and suggestions.

我要感谢Chirs贝克特，安东尼博格莱斯，韦恩唐纳，埃内斯托佩拉莱斯，瓦迪姆卡茨曼，杰弗里贝尔，Gmonkey，cmwalolo，肯尼迪，zeromus，米利Damjanovic，约翰皮埃尔和其他很多人的代码谁帮我，错误报告和用新的思路和建议。

The jury convicted Mahender Sabhnani and his wife Varsha of all charges in a 12-count federal indictment. The charges include forced labor and involuntary servitude .

陪审团判定马亨德萨博那尼及他的妻子瓦尔沙所有罪名成立，在联邦起诉书中包括强迫他人劳动以及奴役等在内共有12项指控。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145于2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位于山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145於2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位於山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

Vladislav Zubok's book shows, with great sympathy and insight, what happened to Tanya's real-life counterparts.

而弗拉迪斯拉夫·祖博克的《日瓦戈的孩子》里，以同情及深刻的笔触描述了现实中千千万万跟坦尼娅一样的孩子的命运。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新