博尔斯

Lawrence Talbot: I am what I say I am... a monster.

劳伦斯·塔尔博特：&我说的就是我自己，我是……一个怪物。&

Lawrence Talbot: I will kill all of you!

劳伦斯。塔尔博特：&我要杀死你们！&

In 1567 Lord Darnley, the husband of Mary Queen of Scots, was murdered.

故事中充满了爱情、贪婪、谋杀、强暴和阴险的政治阴谋。1567年，博斯维尔伯爵策划谋杀了苏格兰玛丽女王的丈夫。

And El Paso,Texas,has earned a dubious honor.

德克萨斯州的艾尔博所市获得了一个令人啼笑皆非的荣誉。

It has remained beyond our comprehension, that movement of the peoples from west to east, without an object, without leadership, with a crowd of tramps following Peter the Hermit.

狄德罗（1713～1784），法国启蒙思想家、唯心主义哲学家、文学家，《大百科全书》主编。②博马舍（1712～1799），法国喜剧作家。③安德烈·库尔布斯基公爵是伊凡四世手下的主要贵族之一。

When, on the 4th of December, a decree of the National Assembly suppressed the Trappists in France, Dom Augustin de Lestrange, then master of novices at La Trappe, authorized by his local superior and the Abbot of Clairvaux, set out with twenty-four of his brethren for Switzerland.

当，在12月4日，一项法令，国民议会抑制Trappists在法国，奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，然后船长新手在La霉，他授权的地方优势和艾博特的伯尔纳，设置了24他的兄弟瑞士。

A Cinema-Goers Autobiography" gives a mesmerizing account of the years of Calvino's adolescence, when he attended the cinema "almost every day and maybe even twice a day," riveted by such films as Lives of a Bengal Lancer with Gary Cooper and Mutiny on the Bounty with Charles Laughton and Clark Gable."

观众回忆录》给出了一段对卡尔维诺青少年时代迷人的描述，那时他去电影院&几乎每天一次，有时甚至一天两次&，被加里·古柏扮演的孟加拉骑兵的生活和查理斯·兰顿和克拉克·盖博为奖金而发生的叛变所牢牢吸引。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。