博尔斯

Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.

最终，我找到了今后的日子在牛津的住处，莱克福德路46号，和斯特罗布。塔尔博特、弗兰克。

There is a story that when his architect had completed the sumptuous gate of Bab Mansour at Meknès, the sultan inquired if he could do better.

有一个故事讲述了他的暴君行径：当他的建筑师完成了梅克内斯华丽的巴博曼苏尔城门时，苏丹问他是不是能做的更好。

Fontan had come in with Bosc and Prulliere, and the company could now sit down to table.

丰唐领着博斯克和普律利埃尔进来了。大家可以入席了。

After that Fontan put his word in, and even Bosc made so bold as to give advice. Rose, thoroughly tired out, had ended by sitting down on the chair which indicated the door.

因为这个角色排演时还没有人担任，就由科萨尔老头站起来念台词，他念着念着，根据自己的想象，不由自主地加进了自己的意思，他是倒在博斯克的怀里演这场戏的。

Bosc and Fontan sat on the floor with their knees drawn up to their chins, and Prulliere stretched himself and yawned before going on.

博斯克和丰唐坐在地上，下巴搁在膝盖上，普律利埃尔还没上场就伸懒腰，打呵欠。

Excellent cyclists like Sevilla, Mancebo, Santi Perez, Moreno are among the stars of this team which will be managed by Jesus Suarez Cueva, a former Kelme team champion in the 80's and a personal friend of Alfredo 在2004年10月一个月的团队创造了新的机会亲,以品牌为技术供应GIOS

成型。此后不久，放宽亲自行车队诞生，它将会使用GIOS&蓝色自行车&的3个季节。，莫雷诺优秀自行车像塞维利亚，曼塞博，桑蒂佩雷斯是在恒星之间的冠军队伍，这个团队将管理凯尔梅耶稣苏亚雷斯奎瓦，前80的和个人的阿尔弗雷多朋友

The Lakers employ one of the game's more renowned floppers in Derek Fisher , whose thespian skills most recently came into play on a controversial game-ending offensive foul against Golden State's Monta Ellis that could end up costing the Warriors a playoff spot.

湖人拥有一位早已声名在外的很会演戏的费舍尔，他最近在与勇士队比赛中在埃利斯身上博到了饱受争议的决定比赛结果的进攻犯规，而这很可能导致勇士最终无缘季后赛。

But there are other skilled producers with vines planted in the great Muscadet terroirs, like Jo Landron of Domaine de la Louvetrie, Pierre Luneau-Papin, Michel Brégeon, and Guy Bossard, to name those whose wines I know a little bit.

但也有在大密斯卡得酒的风土条件种植葡萄等生产技术，像1115-1117的Domaine de La Louvetrie，皮埃尔卢诺，帕潘，米歇尔布雷容，和Guy博萨德兰德伦，那些酒的名字我知道一点点。

To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion,said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany.

斯塔尼斯拉夫·戈尔博说，在我们的认知范围内，没有其它动物会将吐丝用于行走。，他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。

Services Lawyers at Yao Liang have provided legal services to a great number of international and mainland based clients including Citibank, Kodak, Pfizer, BP, Honeywell, Inbv, Belgium, Société BIC, DHL, National Instruments, Mannesmann AG, Deutsche Bundesbank, Sakura Bank, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Twentsche Kabel Holding, Schenker, PCCW-HKT Limited, Shanghai Electric Corp., China Pacific Insurance Co.

服务领域耀良的律师曾向国内外的许多知名企业提供法律服务，这些客户包括美国花旗银行、柯达公司、辉瑞公司、英国石油、霍尼韦尔、比利时英博制酒集团，法国比克公司、德国曼内斯曼集团、德意志银行、日本樱花银行、三菱银行、荷兰商业银行、荷兰特恩持、全球货运公司、电讯盈科、上海电气集团、太平洋保险公司、江南造船厂等；法律服务的领域涉及公司和并购业务、外商直接投资、知识产权、信息技术、电讯、海事（包括船舶制造、船舶融资和理赔等）、保险、物流、房地产、税务、反倾销、国内国际仲裁等各个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。