博尔斯

But Badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for Balboa and his supporters.

但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。

Speaking specifically about Baptista, Gilberto said: It was very important for us to bring him over.

提到巴普蒂斯塔，吉尔博托表示：他的到来对我们很重要。

Growing up in Great Barrington, where there were probably fewer than 50 blacks among the 4,000 residents, he had little exposure to African American culture.

杜博斯在那什维尔的经验对他产生了深切的影响；他成长于大巴灵顿，其拥有4，000居民，但黑人居民却不到50位，因而他很少有机会接触到非裔美国人的文化。

The Poetics of the Oppressed,established by the celebrated Brazilian left-wing theoretician Augusto Boal,is built on the tradition of Piscator,Brecht and other left-wing theatrical artists.

著名的巴西左翼戏剧理论家奥古斯多·博亚尔创立的"被压迫者诗学"继承了自皮斯卡托、布莱希特以来西方左翼戏剧理论传统，在意识形态上接受了西方"新左派"的影响，在戏剧美学上融合了后现代理念。

Platinum play black jack Sponsors for HostingCon 2006 are cPanel Ensim Microsoft and SWsoft.

主旨小组"领导的部署，通过光纤到户"的接入网络的转型，包括：AT＆T的克里斯博耶助理副总裁新兴服务和技术法国电信吉尔库隆甚高宽带副总裁兼网络和IT部青山洋商NTT高级研究工程师接入网络服务商NTT西班牙电信何塞路易斯诺沃亚洛扎诺运输署署长访问Verizon的作者David E。

Between January 2010 and January 2013, at its four production facilities in Beaumont, Texas; Shreveport, La.; Tulsa, Okla.; and Riverton, Wyo., Chemtrade will upgrade existing pollution control equipment called scrubbers to meet new, lower emission limits for sulfur dioxide.

化工贸易厂的4条生产线分别设在德克萨斯州的博蒙特市；路易斯安那州的什里夫波特市；俄克拉何马州的塔尔萨市和怀俄明州的里弗敦市。2010年1月至2013年1月，该化工贸易厂将升级现有的污染控制设备称，以满足新出台的降低二氧化硫排放限制。

Brennus probably meant prince; and Strabo says he was called Prausus, which in Celtic means terrible.

布伦努斯可能意味著王子；和斯特拉博说，他被称为Prausus ，这意味著在凯尔特可怕。

Established by Rob Stanbury, the new RS Academy will operate from arguably the three best drivers' circuits in the world – Germany's Nurburgring, Belgium's Spa Francorchamps and the ultra-exclusive, privately-owned Ascari Race Resort near Marbella in Spain.

设立的罗布Stanbury ，新的遥感学院将从三个最好的无疑是司机的电路中的世界-德国的纽博格林赛道，比利时的斯帕和超排他性的，私人拥有的阿斯卡里种族度假村在西班牙马尔贝拉附近。

Of course the bill is laughable, unconstitutional, and will never be approved," said Gilson Soares de Campos, an aide to the mayor."

市长助理吉尔森·索雷斯·迪卡博斯说，这项法令显然很可笑，而且违背宪法，所以不可能通过。

A narrow strait separating European and Asian Turkey and joining the Black Sea with the Sea of Marmara.

博斯普鲁斯将欧洲和亚洲土耳其相分离并将黑海与马尔马拉海相连接的狭长海峡，自古时起便是重要的贸易通道

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。