博尔斯

It was not only England that thought so either. Hughes's book was also published in America, where it won the Galbraith prize, a major literary award.

不仅在英国，虽然泰德的书在美国发表后，获得了盖博瑞斯奖-一项主关文学方面的奖项，然而，在1963年，一位叫西尔维亚。

Full-back Ephraim Longworth was born in Halliwell, Bolton on this day in 1887. He won two League titles while at Anfield, as well as becoming the first red to captain England.

1887年10月2日，传奇后卫埃弗拉恩·龙沃斯生于博尔顿的Halliwell，他效力利物浦期间曾获得两次联赛冠军，他是利物浦的第一位英格兰国脚。

Martina Hingis, the famous tennis player, had a wrist injury cured through treatment, and English Premier Division football club Bolton Wanderers employ an acupuncturist to keep their squad in good physical condition.

世界著名网球手辛吉斯，曾经手腕受到过严重的损伤，也是通过针灸治疗好的。英国博尔顿足球俱乐部，就雇请了一名针灸医生，在使整个足球队伍保持良好的竞技状态发挥了重要的作用。

It was in three weeks that the ship that carried George Talboys was expected to anchor in the Mersey.

乔治·托尔博伊斯所乘的海船大约要在三个星期之内到达默西。

If we were in Vienna, it would be easy enough; but here, in this vile Moravian hole, it is more difficult, and I beg you all for assistance.

" "喂，诸位，原来是这么回事，"比利宾说道，"无论在这栋屋里，还是在布吕恩，博尔孔斯基总是我的客人，我要尽可能让他饱尝一番本地生活上的乐趣。如果在维也纳，那是容易办到的事。

As a sign of negative attention, an attempt was made to bomb the house where Borges lived with his mother.

作为一个负面动向的标志，博尔赫斯与他母亲居住的房子曾被试图炸毁。

Historic figures from Bolivar to Jose Marti and from Neruda to Borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the Latin American people.

从玻利瓦尔到何塞·马蒂，从聂鲁达到博尔赫斯，都反映了拉美人民令人敬佩的开拓勇气。

A city of northern Colorado north-northeast of Boulder. It is a trade, shipping, and processing center.

柯林斯堡位于美科罗拉多北部和博尔德东北部的城市，是贸易、货运和原料加工中心。

Also high up on the "obviousness list" is the fact that the Facebook team came up with technologies used behind closed doors from their own minds as the patent being referenced is so vague it boggles my mind that it was even issued.

还高高的"显而易见名单"的是，Facebook的团队带着自己的头脑背后从封闭的大门被引用的专利技术使用起来非常含糊其博格尔斯我的脑海里，它甚至发出。

For decades Borges was the chief contributor of Sur, Argentina's most important literary journal, which was founded in 1931 by Victoria Ocampo.

菲耶罗》撰稿，并和他人共同创办杂志《鲍曼》（ 1924年至1926年）。在几十年的时间里，博尔赫斯是阿根廷最重要的文学期刊《南方》的主要撰稿人，这分刊物于1931年由由维多利亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。