博尔德

Side ever since Bordenave had forbidden him the other, came and buttonholed the count in order to keep himself in countenance and offered at the same time to show him the dressing rooms.

博尔德纳夫下过命令，不准福什利走到院子这一边，他就一直在花园一边溜达，这时，为了掩饰自己的窘相，便抓住伯爵，自愿带他去参观演员化妆室。

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplused.

博尔德纳夫是一个喜欢说话开门见山的人，他毫不掩饰地用一句粗俗的话打断了他的话

As a result, Bould slants his coaching heavily towards technique.

因此，博尔德在他的执教中非常侧重于技术培养。

"He's a survivalist," says Archibald.

&他是一名生存主义者，&阿奇博尔德说。

When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her.

她本来不想去伦敦，她妹妹玛丽亚的女儿要结婚了，但是米瑟斯韦特庄园管家这份工作薪水高而且舒服，要保住这份工作，惟一的做法就是马上执行阿奇博尔德。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

一个令人惊异的视图夕阳在落矶山脉前山的Flatirons之后，在博尔德有限公司。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

图中展示了落基山脉位于科罗拉多州博尔德前沿的熨斗山脉迷人的日落景象。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

图中迷人的日落景色，出自位于科罗拉多州博尔德的洛基山脉前沿的烫斗形山后方。

Take Colorado's Boulder Valley School District, which removed chocolate milk from its lunchrooms this fall at the recommendation of Ann Cooper, the new director of nutrition services.

以科罗拉多博尔德的学校为例，它在新的营养服务主任Ann Cooper的建议下取消了巧克力牛奶在食堂的供应。

In Boulder, Colorado, it is illegal to kill a bird within the city limits and also to "own" a pet – the town's citizens, legally speaking, are merely "pet minders".

在美国科罗拉多州博尔德，杀鸟是违法的，&拥有&宠物也是违法的，从法律上讲，该市市民只是在&照料宠物&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。