博尔德

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o'Field to see Darnley and talk to him.

婚礼结束后，我和博思韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。

If it is, break Condorcet ties with Schulze's Beat Path, Tideman's Ranked Pairs , or IRV, otherwise use Borda, Dodgson or Max-min.

如果是这样，打破孔关系与舒尔茨的禁毒之路，泰德曼的排行双，或通气，否则使用博尔达，格森或最大最小。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

Nicole Kidman, Cyndi Lauper, and Meryl Streep are just a few celebrities that could be seen wearing their alexandrite birthstone rings.

妮可基德曼，辛迪劳博尔，与梅丽尔斯特里普仅仅是少数几个名人的穿著可以看出他们的诞生石宝石戒指。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145于2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位于山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145於2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位於山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The decision exonerates Josef Ackermann, chief executive, and Clemens Bouml;rsig, chairman, after the scandal had threatened to damage the reputation of the bank and its management.

检察人员的结论使德银首席执行官约瑟夫bull；阿克曼和董事长克莱门斯bull；博尔西希(Clemens Bouml；rsig)洗脱了嫌疑。此前，这起丑闻已威胁到德银和其管理层的名誉。

Upstages highly-rated Williams team mate Mark Webber by taking pole at the Nurburgring and beating the Australian to second place in Monaco.

2005赛季，海德菲尔德用纽博格林的杆位显示了自己的实力，从摩纳哥站超越了评价很高的队友韦伯。

However, the draw came at a cost with keeper Edwin van der Sar facing a scan on a calf muscle damaged during the warm-up and defenders Rio Ferdinand and Nemanja Vidic picking up injuries which could rule them out of next Saturday's Barclays Premiership clash with Bolton Wanderers.

不过，这场平局的代价是范德萨要做小腿扫描，他在热身的时候受伤。后卫费迪南德和维蒂奇也受伤了，周六和博尔顿的联赛将无法上场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。