博学

In respect of erudition they were ahead of their age.

在博学方面要尊他们是先知先觉。

Erudition: It reminds us that we need to read more books and learn more knowledge to become a man of immense erudition.

博学：提醒我们读更多的书，学更多的知识，学更广的知识，成为一个饱学之士。

He early laid the foundations of that erudition which eventually made him one of the most famous scholars of all the Middle Ages.

他早期奠定了基础的博学，最终使他最著名的学者的所有中世纪。

His father's erudition and liberality has laid the foundations of Eddie's childhood family education and knowledge structure.

父亲的博学和开明，奠定了他童年的家庭教育和知识结构的基楚。

Only the combination of erudition and refined thinking, only to Han Yu ...

只有将博学与精思有机结合，才可达到韩愈。。。

Ken waited expectantly, knowing he'd be on their side as well.

肯恩预期地等候，博学的他将会也在他们的身边上。

The would-be primary-school teachers, who are normal school students, should increase not only the fundamental cultivation of ideology, morality and cultural knowledge, but the requisite professional quality, such as teachers'; personality emotion, psychology, aesthetic faculty, scientific spirit, value, ideal, faith, etc.

对于未来的小学教师——现在的师范生，除了应当加强基本的思想品德修养、文化知识修养外，还必须强化其必备的职业素质：如情感、心理、审美、科学精神、价值观、理想、信念等的教师人格；一专多能、博学多识的教师文化；组织教学引导学生有效学习的教育能力；运用普通话、三笔字、简笔画、板书、对话、现代教育技术等的教育技能；适应教育改革的发展，积极参与现代教育改革，进行创造性教育教学及其科研能力等。

Aimed at this case, some people fall down in the alternation between the extension and selection.

针对这种情况，有人曾经提出是博学还是专学。

Although journalists and pundits talk glibly about "Internet" time—suggesting a fastpaced, nearly instant, worldwide global change mechanism, in fact, it has taken forty years of hard work to arrive at today's Internet.

虽然新闻记者和博学家口若悬河地谈论"因特网"时代——指一种快步调的，几乎即时指一种快步调的，家口若悬河地谈论"因特网"时代指一种快步调的全球性的变化机制，事实上，的，全球性的变化机制，事实上，因特网达到今天的水平花费了四十年的艰苦努力。

Frost might have encountered this relatively esoteric term in a purely legal context, but there is reason to believe that it came to him from Marlowe's Doctor Faustus, from a passage in which Mephistopheles tells the learned Doctor that he "must bequeath" his soul "solemnly / And write a deed of gift with thine own blood ..."

佛洛斯特可能在纯粹法律的文章中，遇到这个比较古怪的术语。但是我们有理由相信，他在阅读英国作家「马罗」的「浮士德博士」时看到这个术语。有一段，魔鬼梅菲斯特告诉博学的浮士德博士，「他必须尊重其事地放弃他的灵魂，然后用自己的手写下礼物的契约。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失