博学

She's really clued up on politics.

她对政治非常博学多闻。

And knowing that Utoland military law demands that any officer who sleeps with a lower ranking officer in the same chain of command must be court-martialed.

而且博学的那一个 Utoland 军法要求以一个比较低的排名睡觉相同的指挥系统的官员任何的官员一定是法院-martialed。

Some records claim the barbarians were driven north by the darkspawn, others that Andraste was bringing freedom to the people of the Imperium who had been long oppressed by the depravities of the magisters.

据有些记载显示蛮族迫于darkspawn的压力才举军北上，另外一种说法是Andraste为解放在堕落的博学者长期压迫下的帝国人民而来。

A slight elf quickly nodded to an Erudite captain before disembarking the ship.

一位矮小的精灵注意到那位靠近岸边的博学者船长。

Wall Street's giddier commentators could hardly contain themselves "I would hug these guys" gushed Jim Cramer, a CNBC pundit whose screaming pleas for lower interest rates epitomised August's panic.

华尔街上那些发晕的评论员也张口结舌了， CNBC 那博学的吉姆。克莱默泉涌般的说&我真想拥抱这些人&，他那疯狂般的呼声要求降息是8月恐慌的代表。

It's not easy when people are saying so many good things about you but remember only a month or so ago we were being written off by many of these pundits and the manager lampooned in sections of the media.

当人人都对你赞扬有加的时候，很难想到仅仅在一个月之前，这些&博学家们&对我们并不看好，其中也不乏对教练的讽刺。

The man of brotherhood was more learned, and his language more poetic; he was expert in handling words, and was altogether suave and convincing.

笃信兄弟情谊的人更加博学，他的语言也更富有诗意；他是措辞的专家，并温文尔雅且令人信服。

Judges ought to be more learned, than witty; more reverent, than plausible; and more advised, than confideng.

就法官而言，机敏不如博学；值得信任不如值得尊敬；信心百倍不如深思熟虑。

Even if the most brilliant graduate must study constantly to make him a learned man/knowledgeable.

即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。

I was overawed by his great knowledge.

他的博学令我折服。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。