博克

The head-quarters are crammed full of Germans, there's no living here for a Russian, and no making head or tail of anything.

柳博米尔斯基、布拉尼茨基和弗洛茨基之流的人物，吵得之凶，使得巴克莱借口给皇上呈送文件，差遣波兰高级侍从武官到彼得堡去，然后对贝尼格森和大公进行一场公开的斗争。

NORTHRIDGE California – In an upgrade that highlights the ability of JBL's loudspeakers to deliver optimal sound quality in limited spaces Baker Audio recently selected JBL VLA and PD series loudspeakers for the new audio system at Bobby Dodd Stadium home to the Georgia Tech Yellow Jackets' football team.

北岭加州升级-即突出了JBL的扬声器能够提供最佳的利用有限的空间音质，贝克音频最近选择了新的博比多德体育场，这里是黄河的乔治亚理工JBL音响系统VLA和PD系列扬声器夹克'足球队。

He revealed on his Twitter account last month that he had been dropped from the squad to face Stoke before subsequently apologising for his actions.

上个月他在自己的微博透露他对落选斯托克城的大名单感到失落和愤怒，之后他为此对他的言论作出道歉。

Helen Bowater graduated BMus in music history and ethnomusicology from Victoria University of Wellington in 1982. She later studied composition with Jack Body and electroacoustic music with Ross Harris.

海伦-博瓦特，1982年获得维多利亚大学音乐史和民族音乐学的学士学位，之后随杰克-波蒂学习作曲、罗斯-哈里斯学习电子音乐。

I was too late to see Cruyff, Van Basten or even Bergkamp in an Ajax shirt, but I saw Overmars, the de Boers, Edgar Davids and Jari Litmanen in their Ajax-primes.

我没有赶上看到克鲁伊夫、范巴斯腾、博格坎普穿AJAX的球衣比赛，但是我看到AJAX最棒的球员奥维玛斯、德波尔兄弟、埃德加戴维斯和贾里利特马宁。

Minor interior changes were also carried out, whilst mechanically the engine's six carburettors were replaced by Bosch L-Jetronic fuel injection, with the power remaining at 158bhp.

小型室内的变化也进行了，而机械发动机的化油器是由六个博世蜇特朗尼克燃油喷射，改为在158bhp剩余电量。

Reluctance among men to retire was associated with anticipated deprivations, mainly of money rather than of attachment to work.

根据杰克博逊的说法，男性不愿退休，与他们预想将要失去很多东西有关，其中主要是失去赚钱的机会，而不是失去对工作的依恋之情。

The prerequisite of this ideal model is reasonably to allocate the benefit to all participators, improve their activities.

斯塔克博格模型是研究存在上下游关系的各参与者有次序地进行决策以实现自身的最大利益。

One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.

在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。

According to Bloomberg, Barack Obama used a 30-minute advertisement in primetime television to make his case for the presidency.

据彭博社报道，美国总统候选人巴拉克－奥巴马在电视黄金时段播放长达30分钟的广告，以此来为总统竞选造势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。