博克

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter-her own-to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝并非布兰切特般的忸怩女子，她播种笑声-她自己的-使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

Various influences concurred to form Comte's system of thought: the Empiricism of Locke and the Scepticism of Hume, the Sensism of the eighteenth century and the Criticism of Kant, the Mysticism of the Middle Ages, the Traditionalism of De Maistre and de Bonald, and the Philanthropy of Saint-Simon.

各种影响，同意组建孔德系统的思想：在经验主义的洛克和休谟怀疑论的Sensism十八世纪和康德的批判，在神秘的中世纪时代，传统的德梅斯特尔和除名博纳尔，并慈善事业的圣西蒙。

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

Since coming to Mount Rushmore in 2004, he has stressed the importance of paying due attention to Borglum and the presidents.

自2004年到拉什莫尔山任职以来，贝克先生就一直在强调给予博格勒姆和四位总统应有关注的重要性。

"Rushmore National Monument", stone heads, the United States by the well-known painter and sculptor Gaisang Borglum (1867 - 1941) in 1927 to 1941 between the completion of the initial creation and, in the United States, South Dakota Black Mountain south-west, 600 feet high peaks of Mount Rushmore on.

拉什莫尔国家纪念碑》，石雕头像，由美国著名画家和雕塑家格桑·博格勒姆（ 1867 –1941）在1927年至1941年间创作并初步完成，位于美国南达科他州西南部布莱克山区，高 600英尺的拉什莫尔山山峰上。

In his 1983 book, The Novels of Henry James, Edward Wagenknecht offers an assessment that echoes Theodora Bosanquet's

在他的1983年出版的《亨利詹姆斯的小说》一书中，爱德华瓦根内克特提供了一个评估，呼应了西奥多拉博萨凯特的

"These changes ought to have brought about a re-examination of the burden of taxation on this age group," says Nick Bosanquet of Imperial College London, one of the authors of the report.

该报告之一、伦敦帝国学院的尼克博桑基特说："在进行这些变革的同时，应该重新审视一下年轻人所背负的纳税负担。"

"These changes ought to have brought about a re-examination of the burden of taxation on this age group," says Page 1 of 3 编译 Nick Bosanquet of Imperial College London, one of the authors of the report.

该报告作者之一，伦敦帝国学院的尼克博桑基特说：在进行这些变革的同时，应该重新审视一下年轻人所背负的纳税负担。

BOSCO LEITE:"No agreement with Real Madrid, Kaká is very tied to Milan"

博斯克·莱特：没有和皇马达成协议，卡卡和米兰紧密相连

Do you think you have more chances of playing for Spain now that Del Bosque is the national coach?

现在德尔。博斯克是西班牙国家队的教练，你是否认为你将会有更多机会为国家队效力呢？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。