南风

However, Tess found at least approximate expression for her feelings in the old Benedicite that she had lisped from infancy; and it was enough.

迎着温柔的南风，她一路跳跃着向前走去，她的希望同阳光融合在一起，似乎幻化成了一道环绕着她的光环。

Those anomalous atmospheric circulations stimulated the strong anomalous southerlies along the east coastal regions of China, which persistently transferred the warm and wet air to the northeastern areas of China, thus raising the moisture content and air temperature there and providing proper warm and wet conditions for the occurrence of the extreme snowstorm event.

这些异常环流在中国东部沿岸地区引起了强劲的偏南风，由此给中国东部北方地区源源不断地输送暖湿空气，使得该地的水汽含量和气温不断升高，为这次暴风雪事件的发生准备了良好的暖空气条件。

The convergence between anomalous northerlies from the central northern Pacific and anomalous southerlies from northerneast Australian can trigger strong westerly anomalies over the central and eastern tropical Pacific and then cause El 〓 event.

EL 〓的爆发和维持需要中太平洋地区的来自南北半球的经向风辐合所引起赤道中东太平洋的异常西风，其中来自澳大利亚东北部的异常南风的作用更为显著。

The southerlies prevailed in the prefrontal areas of warm-type anafronts during the period of dominance of the subtropical ridge.

暖型上滑锋受到太平洋高压脊西伸至台湾邻近海面影响，锋前为南风分量；冷型上滑锋受到大陆高压笼罩台湾地区影响，锋前与锋后均为北风分量。

Anomalous anticyclone at the upper level is form in response to the enhanced convective heating off the equator, resulting in increased geopotential height and temperature over the Tibetan Plateau and in favor of the early BOB seasonal transition. Another effect of Positive SST anomalies over the Warm Pool is to induce anomalously strong zonal monsoon circulation. The anomalous zonal monsoon circulation strengths the southerlies in upper levels due to Coriolis force. Thus the enhanced warm meridional advection in connection with the warming over the Tibetan Plateau lead to early seasonal transition over the BOB region.

高空大气通过热力适应过程对这种异常对流加热的响应是产生异常反气旋环流，则高原上空的位势高度偏高，温度偏高，引起季节转换偏早；暖池海温异常偏高的另一作用是，它激发出异常强的季风纬向环流，在高层，季风纬向环流受到柯氏力作用又使得南风加强，导致孟加拉湾东部地区经向暖平流及其北部下沉增温加强，加速了孟加拉湾季节转换进程。

The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone.

北风和南风在屋子同时相遇，使它成为风暴的中心点。

And after one day a south wind came on, and the second day we came to Puteoli

过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利

And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.

过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。

According to the special conditions of new south airshaft in Tonglushan Mine, a method of grout sealing water outlet in crosscut by throwing grout mixture at shaft collar has been developed to control water flooding in the shaft.

根据铜绿山矿新南风井特殊条件，研究了井口抛料注浆封堵石门出水点的治理方法，并对封水层厚度、封底注浆工作程序及注浆量进行了计算与分析，在工程中取得了很好的应用效果。

When are born in spring, grass warbler fly, intoxicating South Fengyi Chui, so that leaves grow green orchids gratifying.

每当大地回春，草长莺飞，醉人的南风一吹，使兰花叶长得翠绿喜人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐