南风

I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我不比密尔溪，或一只风信鸡，或北极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的溶雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。

I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的溶雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独

I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

When the earth is just laid bare, the wind is south, and the cladonia lichens are swollen and lusty with moisture, your foot sinking into them and pressing the water out as from a sponge, and the sandy places also are drinking it in.

此时，大地尚未复苏，南风徐徐，新生的地衣吸足了水分，精神抖擞地鼓起了脸庞，一脚踏上去，就像踩在海绵上，水立刻被挤了出来，而周围的沙地随即将其一饮而尽。

Before establishment of SEASM, if southerly moisture transportation through the meridional moisture channel is very strong, the convection activity becomes more active around the IndochinaPeninsula and the rainy season begins earlier in Yunnan corresponsively.

当这一水汽通道中南风水汽输送在季风建立前异常偏强时，相应地中南半岛附近的对流也增强，对应着云南的雨季开始偏早，初夏降水偏多，反之则初夏降水偏少。

Nam Fung chemical group owns 132 square kilometers, Chinas largest inland salt lake of sodium - Salt Lake in Yuncheng, and has Jiangsu, Sichuan, Hunan mirabilite ore resource base.

南风化工集团拥有132平方公里、中国最大的硫酸钠型内陆盐湖——运城盐湖，并拥有江苏、四川、湖南矿芒硝资源基地。

Significant precipitation occurred over northern and northeastern Taiwan during the passage of both types of anafronts, whereas it was larger in the cold-type than that in the warm-type. For the warm-type, significant rainfall also occurred over southeastern Taiwan because the orographic lifting of the warmer and moist southerlies.

暖型与冷型上滑锋在台湾北部与东北部均有较显著降水，但冷型上滑锋的降水强度较大；暖型上滑锋在东南部锋上的降水强度有另ㄧ大值，此乃因锋前南风分量带来暖湿空气，且东南部位在迎风面，因地形举升故有较大降水。

The results reveal that:a Pentadactyl vapor transportation in East-Asia change with the appearing , strengthening , weakening , and disappearing of the South China Sea monsoon, the Indian monsoon, subtropical high etc..b Southerly vapor transportation of each longitude areas in East-Asia have different characters in appearance time , speed to north , the place of north bound , speed to south , etc..

主要得出以下结论：(1)东亚地区各候各区域水汽输送的变化，伴随着南海季风、印度季风、副高等天气事件或系统的发生、加强、减弱和消失。(2)各个经度带的偏南风水汽输送在出现时间、北抬进程速度、北界位置、南撤速度等方面均体现了不同的特征；西太平洋副高边缘的东南风水汽输送具有迂回西扩和快速东撤的特点，并且在强盛期能够影响到我国西北地区。

There are reduced 31.89% and 27.45% in numbers and weight to compare with the same period of 2003. The numbers and CPUE of catches of sharptail ocean sunfish are highest in the first season of 2003 and 2004. Many bigger fishes had caught from May to July in different years. The relation between numbers of catches and mean of air temperature reveals that there are two peaks of catches in 18℃ and 28℃.

连续两年皆以第一季的渔获尾数及CPUE为最多，每年的5至7月被捕获的个体体型较大。92年的渔获资料显示在平均气温於18℃及28℃有两个渔获高峰，在风向170度及190度其CPUE为最高，显示吹南风时之CPUE值较高。

As when the west wind hustles the clouds of the white south and beats them down with the fierceness of its fury- the waves of the sea roll high, and the spray is flung aloft in the rage of the wandering wind- even so thick were the heads of them that fell by the hand of Hector.

他杀了这些人，达奈人的首领，然后扑向人马麇集的去处，像西风卷起的一阵狂飙，击碎南风吹来的闪亮的云朵，掀起汹涌的浪潮，兜着风力的吹鼓，高耸的浪尖击撒出飞溅的水沫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐