南非的

David Monyae, an international relations lecturer at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, said South Africa was better placed for a mutually beneficial relationship with China than some of its poorer continental neighbours.

约翰内斯堡金山大学(University of the Witwatersrand)国际关系讲师戴维·莫尼亚表示，与一些较贫穷的非洲邻国相比，南非处于更有利的地位，更有可能与中国达成互惠关系。

Professor Ian Sanne, head of the clinical HIV research unit at Johannesburg's Witwatersrand University, said the party atmosphere being touted by the football authorities, travel companies and the South African government was a green light to alcohol abuse and promiscuity among fans next summer.

约翰内斯堡金山大学艾滋病临床研究中心主任Ian Sanne教授说，由足协、旅游公司和南非政府精心营造的节日气氛将很容易导致球迷酗酒和滥交等行为的发生。

South Africa's torrid zone, northern KwaZulu-Natal teems with tropical life.

南非处于热带，北部库佤祖鲁-纳塔尔的居民过着热带的生活。

Rotary clubs in the East Cape Province are also involved in very successful large-scale CLE programs for illiterate adults.

南非西角省的扶轮社也成功参与多项为文盲成人举办的大规模密集语言接触教学法计画。

He accompanied George VI and Queen Elizabeth on the first postwar royal tour to South Africa,changing his manner little in deference to majesty.

他曾陪同乔治六世和伊丽莎白女王作了战后王室的第一次南非之行，这多少改变了他平时对君王敬畏的态度。

I will also travel to South Africa in the first quarter of the year in order to see the impact of the projects in Port Elizabeth myself.

明年上旬，我也会到南非去，考察在Elizabeth港的计划有什么实质的效果。

A picture taken on February 10, 2010 shows the Churchill dam as it is 17 percent full in the Kareedouw region, West of Port Elizabeth, South Africa.

30这张图片拍摄于2010/2/10，照片上显示南非伊丽莎白港西部的丘吉尔大坝，水量只有拦截能力的17%。

PRETORIA, South Africa, August 28, 2001 – Ford's RoCam engine, which is made in Port Elizabeth, is proving to be a winner in both developing and more sophisticated markets, says Ford South Africa's director of engine and component manufacturing, Charlie Shearer.

南非比勒陀利亚2001年8月28日讯：福特RoCam发动机在伊丽莎白港被造出，在新兴市场和更成熟的市场中，RoCam发动机是成功的。

The Nelson Mandela Bay Multi-Purpose Stadium located in Port Elizabeth is the third stadium designed by gmp architekten for South Africa's World Cup.

纳尔逊·曼德拉海湾球场选址于北湖阿尔弗雷德王子公园的河岸边，三面环水，是gmp建筑事务所设计的第三座南非世界杯球场。

Sister Ethel Normoyle is a Catholic nun who has achieved worldwide recognition for her work with families in the impoverished community of Missionvale, near Port Elizabeth, South Africa.

伊莎尔E摩乙尔士是一个天主教修因在南非伊莎白港附近贫穷的布道谷为该社区的家庭服务，而获得全世界肯定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。