南非的

A Catostylus species jellyfish seems frozen in place in this split-level view off the coast of South Africa.

在南非沿海岸，从不同高度平面的角度看去，这只彩色种类的水母仿佛被冻住了。

South Africa will be dry ground slag, slag grinding overcome wet slurry storage and transport of the shortcomings of the difficulties, the first time for the slag concrete products.

1958年南非将干燥的地面炉渣，矿渣粉磨克服湿浆储存和运输的缺点困难，在第一时间内给矿渣混凝土产品。

SEA GEYSER \ 间歇泉 Cape Town, South Africa, residents watched as a plume of sea spray blew out of a storm water drain near a beach Sunday.

南非开普敦的居民上周日在一处海滩附近观看从下水道喷涌而出的水柱。

A South African anthropologist said Thursday his research into the death nearly 2 million years ago of an ape-man shows human ancestors were hunted by birds.

南非人类学家在周二说：经过对200万年前的猿人尸骨研究，发现人类祖先受到鸟类的捕食。

Despite being booed early on by a section of the crowd, he maintained his composure to re-establish his credentials as a certain member of the nation's World Cup squad.

尽管受到一些外界的嘘声，他仍然要保持冷静，在将来南非世界杯中重新树立自己的威望。

And after his 27 years of imprisonment as a political prisoner, he was freed and became the first black president of South Africa.

在过完了27年的作为一个政治犯的牢狱生活后，他被释放了，而且成为南非第一个黑人总统。

That's what we're seeing now in South Africa, and more slowly in Europe and the southern United States.

这就是我们今天在南非看到的，和在欧洲和美国南部看到的。

The downfall of Apartheid South Africa destroyed the last state explicitly based on the doctrine of white supremacy.

种族隔离制度的南非灭亡摧毁了最后一个状态明确的白人至上主义学说为基础。

Though Boers had suspended the relations with their motherland after they came to South Africa for half century, they had never stopped the relations with outside world, and it is the trading relation which connected them with Europe and world.

尽管布尔人到南非半个世纪后便中断了他们与祖国的联系，但他们从来没有中断与外部的联系，正是贸易把他们与欧洲和世界联系在一起。

They were protesting the poor facilities in schools and their being forced to learn Afrikanns, the language of the Boers.

1976年，数千名黑人青年在索维托发动起义，反对政府的教育政策，并抗议学校简陋设施，以及被强迫学习波尔人的南非荷兰语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。