南非的

A cloth-draped Bushman community building supported by an antelope-shaped structure in Welkom, South Africa, reflects the culture's strong connection with nature.

意译：生活在颜色：紫色。布覆盖丛林居民社区建筑物的支援，羚羊状结构在韦尔科姆，南非，反映了文化的密切联系与性质。

South Africa is a living testament to the fact that liquid coal works.

液体煤是成功的，南非就是一个活生生的证明。

HOWEVER,CAPITALISING ON MY POSITION AS CONTROLLER GENERAL ,I MANIPULATED THE ORIGINAL DESTINATION OF THE TANKER OF OIL AND DIVERTED IT TO SOUTH AFRICA.

然而，我利用我的地位，我改变了油轮的原来方向，并把它开向南非。

The System authorises the Commissioner to issue two new types of rulings: binding private rulings and binding general rulings.

制订新体制的立法专员说，体制新的两大管理类型是：制订私人管理和一般管理。根据南非税务总局介绍

Here's our Southern Africa correspondent Peter Biles.

以下是我们的南非记者彼得Biles带来的报道。

Epic journey Jacob Zuma's journey to the Union Buildings has been an epic struggle, the BBC's South Africa correspondent Peter Biles says.

雅各布祖马在联盟建筑的史诗之旅已成为史诗斗争， BBC的南非籍记者彼得拜尔斯说。

It is the brainchild of Gert Schoombie, a retired colonel from the South African Defence Force.

这是Gert Schoombie的想法，他是一个从南非防暴队退休的陆军上校。

A biker pictured on Oct. 27, 2007, sharing a tender moment with his pet budgie at the annual Rhino Rally held in Harrismith, South Africa.

去年十月二十七日，一名重机车友在南非哈利史密斯的「Rhino Rally」年度车赛中，和饲养的长尾鹦鹉宠物享受片刻悠闲。

This would not be much of an event, were it not for the fact that all the recruits are Bushmen, the once traditional hunter-gatherers also known as San who roamed Southern Africa for thousands of years.

如果不是因为所有的新兵都是灌木族人的话，这并不是一件大事。灌木族也被称为San，他们是曾在南非生活了数千年的传统猎人和劳作者。

Other rock paintings—for example, those of Bushmen in South Africa—are either located near cave entrances or completely in the open.

其他岩石画——例如那些南非布希曼人的画——要么靠近洞口，要么完全处于洞口的地方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。