南非的

The South African State Oil Company is under a statutory obligation imposed by its government to put to the test every claim to an oil-finding method, be it a dowsing or some sophisticated scientific technique.

南非国家石油公司在政府法律强行规定下，对每种发现石油的方法(寻找矿藏和水源机械方法或复杂的科学方法)必须进行测验。

South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.

南非藤蔓植物，有很大的根状茎，皮上有很深的裂纹。

The Aztecs of Mexico flayed victims of ritual human sacrifice, generally after death.

这在上世纪80年代的南非和90年代的反种族隔离斗争中很常见。

And it is this that inflicts the true terrible wound on South African society.

也正是南非社会所遭受的真正可怕的创伤。

The third question, China will buy ivory from South Africa through legal trade, how does China ensure those ivories will not be sold illegally to other countries?

第三个问题，中国将以一种合法贸易的形式从南非购买象牙，你如何确保购入的象牙不会在别处被非法出售？

One of the worst legacies of apartheid has been inferior schooling for South Africa's black majority.

种族隔离最恶劣的遗产之一是对南非黑人多数族群进行低劣的教育。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

Tom's is a family which has just migrated from South Africa.

汤姆的家庭是一个从南非移民来的家庭。

In 2010, however, their most direct competition will be on football pitches in South Africa.

然而在2010年，他们最直接的竞争却是在南非举行的世界杯足球赛场上。

According to the present conditions of Hongyang Iron and Steel Company,test is done to study sinter proportioning with imported South Africa ore fines.

针对宏阳钢铁公司现有的原燃料条件，引进南非矿粉，用试验的方法对烧结矿配矿进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。