南非的

As evidence of that idealism, Hersh pointed to a victory lap taken at the 1992 Barcelona, Spain, Olympics by 10,000-meter gold medalist Derartu Tulu, a black woman from Ethiopia, with silver medalist Elana Meyer, a white South African.

赫施以1992年西班牙巴塞罗纳奥运会为例来说明这种理想境界。在该届奥运会女子10，000米比赛中获得金牌的埃塞俄比亚黑人选手德拉图？图鲁和获得银牌的南非白人选手埃拉娜？

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mountains, roosts the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mountains, roost s the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mounta in s, roosts the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

SAFMARINE is bidding farewell to the first four "Big Whites", 3,000-TEU vessels, the Helderberg, the Winterberg, the Sederberg and the Waterberg, that have been in service for nearly 30 years and will be replaced next year by greener, leaner ships.

南非海运旗下四条服役了近30年的3000TEU&大怀特&型集装箱船：Helderberg号、Waterberg号、Sederberg号及Waterberg号将于明年完成各自租约后陆续退役，将被7条技术先进的经济环保型新船所替代。

The short guide by Alan Whiteside, professor of

南非KwaZulu-Natal大学的研究艾滋病的教授，Alan

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

不过，他已经在利物浦预备队和曼城预备队的比赛中出场并且在周六和瑞典的南非世界杯预选赛上打满全场。

Since 2006, when South Africa secured a (non-permanent) seat on the Security Council for the first time, it has been chumming up with China, Russia and other authoritarian regimes to water down or block virtually every resolution touching on human rights. It argues that the Security Council (dominated by the five veto-wielding permanent members) should not concern itself with such issues, leaving them to the Human Rights Council (on which developing countries have a controlling majority).

自2006年南非首次在安理会占得一席以来，就常常同中国、俄罗斯等其他专制政权一个鼻孔出气，淡化甚至阻挠几乎每一项涉及人权的决议，并称安理会（主要受支配于五大享有否决权的常任理事国）不应涉足人权问题，而应交由人权委员会来处理（这其中发展中国家占了绝大多数席位）。

When looming elections caused worries about violence in 2009, the Indian Premier League simply decamped to South Africa.

但是这场隆重节目真正是观众是坐在家里看电视的。2009年印度大选前，由于担心紧张的局势造成暴力事件，印度超级联赛场地转移到南非。

The South African State Oil Company is under a statutory obligation imposed by its government to put to the test every claim to an oil-finding method, be it a dowsing or some sophisticated scientific technique.

南非国家石油公司在政府法律强行规定下，对每种发现石油的方法(寻找矿藏和水源机械方法或复杂 www.dDdtt.com 的科学方法)必须 ssbbww。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。