南非的

Though he had drifted into Rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the South African Broadcasting Corporation saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves.

尽管他在就读时出于好奇而融入拉斯特法里主义，但他只信奉其中一部分的教义，而且他不吸大麻，可南非广播公司却将这盘专辑视为对政府的挑战，并禁止它在任何电台播放。

In 1886, the discovery of a goldfield in the Transvaal, an autonomous part of South Africa under British trusteeship but administered by the Boers, settlers of Dutch origin, inflamed the tension between the settlers and the British.

1886年，在由英国托管并处于荷裔定居者布尔人管理之下的南非自治地区德兰士瓦发现了金矿，这一发现引发了布尔人与英国统治者之间的矛盾。

It's spoken by many more people than just the Dutch population if you include South Africa and Suriname - Dutch Guiana in South America, quite a large number of people.

如果把南非、南美洲的苏里南也包括在内，除了荷兰本土外有更多的人群在说荷兰语。

Then there were her questions: as many as 200 of them a year, asked in Parliament and recorded in Hansard, on any subject that might embarrass South Africa's white rulers.

这里有她当时的一些质问：每年有二百个之多议员在国会上被她质问有关可能让南非白人统治者窘迫的任何问题，并被记录到国会议事录里。

There's a white supremacist from South Africa, his name is Hendrik Schmutz, who is trying to sell some DNA material and lab reports to the wealthy Saudi sheikh Muhammad bin Faisal Al-Khalifa.

一个名叫Hendrik Schmutz的南非白人至上主义者，打算出售一些DNA样本和实验室报告，给富有的沙特酋长Muhammad。

Nowadays in Cape Town we find important testimonies of these indigenous populations, the Bushmen and Hottentot, in the South African Museum.

在开普敦的南非博物馆，我们能找到这些早期土著居民--布什曼人和霍顿托特人--用过的器具。

Polo is an international sport. In summer, it was played at Hurlingham, England; in Autumn, at Palermo in Buenos Aires; In Winter, at Palm Beach of Palm Desert, 30 to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain and a dozen of other Polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm 沙滩或Palm 沙漠有来自于美国，阿根廷，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衷于马球运动国家的30到40支球队。

Polo is an international sport, During the summer season at Hurlingham, England, the fall season at Palermo in Buenos Aires, and the winter season at Palm Beach or Palm Desert 30to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain, and a dozen other polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm沙滩或Palm沙漠有来自于美国，阿根延，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衰於马球运动国家的30到40支球队。

Caption :Earthwatch scientists have discovered 18 new species of invertebrate in South Africa.

描述：在南非，地球观察组织的科学家共发现了18种新的无脊椎动物物种。

This group was organized last year during the World Summit on Sustainable Development, in Johannesburg, South Africa.

这个组织是去年在南非约翰内斯堡举行的可持续发展世界峰会期间成立的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新