南非的

N Iranian transplanted to Paris, Abbas first dedicated his work to document the political and social life of societies in conflict such as Biafra, Vietnam, south Africa under apartheid and the Revolution in Iran.

bbas 是从伊朗到巴黎的移民，开始时他致力于记录动荡社会中的政治和社会生活，如巴法拉，越南，南非的种族隔离以及伊朗的革命运动。

Gold fell further below $800 an ounce, although platinum touched a record high because of worries about supply disruptions in South Africa.

金价进一步跌到每盎司800美元以下，但由于担心来自南非的货源中断，铂的价格涨到了有历以来的最高价。

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此毫无疑问的是你会注意到1694年，荷兰人使用Voetboog 把印尼奴隶运送到荷兰的殖民地好望角，也就是现今南非的开普敦。

But the spread of cholera across the Limpopo river into South Africa has intensified the debate there. Talk in high places about removing Mr Mugabe, perhaps even by force, is no longer deemed outlandish. Archbishop Desmond Tutu, an icon of the anti-apartheid movement, has called for just that.

不过沿着林波波河传入南非的霍乱让讨论变得紧张起来，在高层讨论中，使用武力架空穆加贝的方法已经显得很平常了，反分裂运动的标杆人物——图图大主教也呼吁使用非常手段。

Violence during elections in 1991 and again in 1998 forced many overseas Taiwanese to move out to the town of Ladybrand in neighboring South Africa. Although the Lesothan capital of Maseru is only 20 kilometers away, they have to cross the border to get to work.

受到1991年和1998年选举大暴动波及，许多赖索托台商集体移居到南非的淑女镇；虽然到赖索托的首都马赛鲁只是二十公里的距离，也是跨国上下班。

Fanagalo or Funigalore is a home-grown 'language' that combines smatterings of assorted languages.

南非的法拉加诺语（Fanagalo/Funigalore，后者发音为&Fanna ga law&）是一种发源于本土的语言，它把各式各样的语言碎片结合在一起。

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我梦想着纳米比亚的时候，第一个想到的不是Big Five(指南非的五大危险动物：犀牛、美洲豹、黑色大水牛、大象和狮子)，或者小跳羚羊和疣猪，而是OK杂货店。

The diamonds may be mainly mined from several important mines, such as Jwaneng mine and Orapa mine in Botstana, and Premier mine, Finsch mine and Venetia mine in South Africa.

比较重要的矿山有博茨瓦纳的 Jwaneng矿和 Venetia矿以及南非的 Premier矿、Finsch矿和 Orapa矿。

South Africa's torrid zone, northern KwaZulu-Natal teems with tropical life.

南非的热带，北部的库哇语祖鲁语—纳塔耳充满热带的生活。

Parker said in a statement on Friday that he had "deep roots in South Africa" and that he was looking forward to leading the board through the next stage of the company's development.

&帕克在一份声明中说上周五说，他&深深扎根于南非的&，他期待着领导委员会&，通过下一阶段的公司的发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。