南非的

Erectus discoveries, a couple of massive jaws seemed similar to those of South African australopiths — they were coined 'Meganthropus'.

在桑吉兰直立人化石发现悠久历史的早期，一对硕大的下颌看上去与南非的南方古猿相类似——他们被称作巨人。

When I was in South Africa, a "cure" called the mopane worm was on the front pages of the tabloid papers.

当我在南非的时候，被称为 mopane 虫的&治疗&在小报文件的第一版上。

HIV-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seven rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised intervention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HIV 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

HI-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seen rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised interention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HI 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

The silcrete found at archaeological sites was glossy with a fine grain and a reddish color.

在南非的考古地点发现的硅结砾岩很光滑，带有细致的颗粒，呈红颜色。

This paper offers an overview of these inquiries, focusing especially on the 1906 investigation into Chinese labourers in the Transvaal, whose ramifications were so explosive that Winston Churchill actually uttered the word 'sodomy' in Parliament.

本文将对这些调查进行概观梳理，尤其聚焦于1906年对杜省（又称德兰士瓦，是南非的一个地区）的中国劳工的调查。这次调查影响很大，以致于温斯顿·丘吉尔在议会上都使用了&鸡奸&这一词语。

The RFP is for the design, manufacture, testing, supply, transportation, off-loading, installation and commissioning, storage at an Eskom facility of a range of 226 power transformers and shunt reactors to various Eskom locations/divisions throughout South Africa.

&建议要求&是设计，制造，测试，供应，运输，减荷，安装和调试，在全南非的各种不同的分支部门或网点中，存储Eskom设备的范围是 226个电力变压器和并联电抗器。

A young Cape fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, SouthAfrica.

一只年轻的海角软毛海豹的草料在公牛海藻之中靠近南非的Gansbaai。

In line with projected growth in key markets, the company plans to double the production capacity of synthetic wax at its Sasolburg plant in South Africa by 2013 Specialty waxes are used in emulsions, coatings, hot melt adhesives, inks and bitumens in industries ranging from paper and packaging in construction, personal care, printing and tire production.

为了与主要市场的业务增长项目保持一致，公司计划到2013年在南非的沙索尔堡工厂成倍扩大合成蜡的生产能力。特种蜡被用于乳剂、涂层、热溶胶、油墨和沥青工业，范围从纸包装、人体护理、打印到轮胎生产。

Jackie Schoeman is executive director of Cotlands, a South African group,that works with orphans whose parents have died of AIDS .

Jackie Schoeman是Cotlands的执行理事，Cotlands是一个南非的集团，主要致力于帮助那些父母死于艾滋病的儿童。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。