南非

Jetting off to SouthAfrica and China sounds great, but it's exhasting.

坐飞机去南非和中国听起来很不错，但其实长途旅行真的很累人。

We also have a striker that loves playing for his country and with a World Cup approaching,he will be desperate to be on the plane jetting off to South Africa.

同样，这也是一个在界杯来临之时急切的想为自己的国家效力的前锋，他是如此的想要搭上飞往南非的班机。

One of the worst legacies of apartheid has been inferior schooling for South Africa's black majority.

种族隔离最恶劣的遗产之一是对南非黑人多数族群进行低劣的教育。

During July 18--20 2008, I and John Nicholas from South Africa together visited Locos of Fuxin, Nanpiao and Tangshan Steel Company.

在2008年7月18日－－20日期间，我和来自南非的John Nicholas Middleton 一起参观了阜新，南票和唐山钢铁公司的蒸汽机车。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

Tom's is a family which has just migrated from South Africa.

汤姆的家庭是一个从南非移民来的家庭。

In the process he sheds considerable light on more than half a century of South Africa's difficult history.

在此过程中，作者还用了大量篇幅，阐明了南非在过去半个多世纪以来走过的崎岖道路。

Apart from being the coming man in South Africa, he is by nature a more forceful figure.

他不仅是南非总统的最佳人选，而且天生就是个强硬角色。

Is that the most poisonous snake in South Africa?

它是南非最毒的蛇吗？

Is that the most poisonous snake in South Africa?

哇，那条是南非最毒的蛇吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。