南非

She would greet us and take out hot little hands in her own beautiful cool one, with blue vei standing out on the back of it, as though the white skin were almost too delicate to contain them.

桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。

And nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.

天下最美丽动人的草原非南非的维尔德草原莫属

Over the Orinoco. Across the blazing Kalahari desert. Through the untamed grasslands of the veldt, over the steps…… and home.

跨过奥利诺科河，越过火热的卡拉哈里沙漠，横过南非的蛮荒草原，进过旷野，回到家园。

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mountains, roosts the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mountains, roost s the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

Higher up in the crags of the nearby Waterberg mounta in s, roosts the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

SAFMARINE is bidding farewell to the first four "Big Whites", 3,000-TEU vessels, the Helderberg, the Winterberg, the Sederberg and the Waterberg, that have been in service for nearly 30 years and will be replaced next year by greener, leaner ships.

南非海运旗下四条服役了近30年的3000TEU&大怀特&型集装箱船：Helderberg号、Waterberg号、Sederberg号及Waterberg号将于明年完成各自租约后陆续退役，将被7条技术先进的经济环保型新船所替代。

The short guide by Alan Whiteside, professor of

南非KwaZulu-Natal大学的研究艾滋病的教授，Alan

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

一本书出自南非纳塔尔大学的Alan Whiteside教授，他是研究艾滋病及HIV病毒方面的专家，书中略有涉及&性&的问题，并且提供了大量相关数据以及HIV/AIDS的相关介绍。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

南非 KwaZulu-Natal 大学的研究艾滋病的教授， Alan Whiteside ，写了一本小册子，里面有很多统计数字和现成的艾滋病学的阐述。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。