南非

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

Arnold Vosloo quickly established a fine reputation as an actor in his native South Africa, winning several awards there for his theater work, including "More Is 'n Lang Dag","Don Juan" and "Torch Song Trilogy".

阿诺德vosloo迅速建立了良好的信誉，作为一个演员在他的祖国南非，赢得几个奖项有他的战区工作，包括"更重要的是'郎达格"，"唐璜"和"火炬宋三部曲"。

South Africa's torrid zone, northern KwaZulu-Natal teems with tropical life.

南非是热带的地区大量的热带生活。

Young male lizards in South Africa imitate females to fool older males into leaving them alone, in an example of transvestism in the natural world, researchers have found.

研究学者发现，南非的幼年雄蜥蜴会伪装成雌性以躲避成年雄蜥蜴的侵扰，这是自然界中「异装癖」的实例。

A study estimated that there almost 12,000 albatrosses died in the South African trawl fishery this year.

研究估计今年有近1.2万只信天翁死于南非的拖网捕鱼作业。

However, I notice a bit of trepidation in her department when it comes to

我的家在南非，最初我和红通过交笔友而互相

Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

这里，一位部落的妇女穿深红色裙子摇摆，当一个表演在恩杜穆游戏储备在库哇语祖鲁语――南非的纳塔尔。

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance. Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

南非祖鲁人的舞蹈像是在讲故事一样，每一个动作蕴含着历史和文化的重要意义，这张照片是，在夸祖鲁-纳塔尔（KwaZulu-Natal）恩杜穆基姆保护区的一次表演上一个部落女人摇摆的深红色裙子。

The global diabetes community recently gathered in Cape Town, South Africa for its triennial World Diabetes Congress.

最近全球糖尿病社团聚集到了南非的开普敦，参加三年一次的世界糖尿病会议。

He set sail on the troopship Cameronia from Glasgow to South Africa.

他乘坐苏格兰步兵团的运兵舰从格拉斯哥前往南非。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。