南非

The South African people in general, all religious organizations, family and friends,the minister of sports and recreation, MR RAJBANSI and not forgetting our main contrubuter and partner to this initiative THE RISING SUN GROUP OF NEWSPAPERS OF SOUTH AFRICA.

我同样感谢宝宝在中国治疗过程做出贡献的其他人，所有的南非人民，所有的宗教组织，各个家庭和朋友，体育部长， Rajbansi 先生和南非 Rising Sun 报社的贡献。

Category 4 is reserved to South African residents and will be solved exclusively in ZAR.

第四类是为南非居民所保留的，单位为南非兰特。

Note: Category 4 is reserved to South African residents and will be sold exclusively in ZAR.

备注：区域4保留给南非居民，只能用南非兰特购买。

In addition, with pressure from every direction mounting on Mexico and an ANC/Zuma landslide win in South Africa, which will prove harmful for the country, we are negative on both MXN and ZAR

此外，来自各个方向的压力，如墨西哥的猪流感，执政党非洲民族议会/祖马在南非选举中取得压倒性胜利，这些事件都将对他们本国的货币不利，我们预期墨西哥比索和南非扎尔都将下跌。

Actuaries in South Africa are served by the Actuarial Society of South Africa.

南非的精算师从属于南非精算师协会。

Coetzee pays great attention to the social situation of South Africa and the existence state of the people of South Africa. This influences his writing a lot. He animadverts on human nature and connects history and responsibility, civilization and wildness, body and violence.

库切是个有良知的作家，他关注南非的社会处境，关注南非人民的生存状态，因此在叙事中不自觉的渗入了他对这种状态的关照，把批判的矛头指向了人性，从而把历史与责任、文明与野蛮、身体与暴力等方面联系起来。

The Bangladeshi boat project despoiling the impact of climate change won the motive platform radio award.

南非种族隔离的受害者在美国法庭对国际公司提起诉讼。50多家主要的公司被控告因涉嫌协助南非种族隔离(1948-1994)触犯了国际法律。

India polishes nearly all of South Africa's diamonds and is a major importer of gold.

南非几乎所有的钻石都是出口到印度进行加工的，印度还是南非黄金的重要市场。

In 1916, the British launched another major attack out of South Africa, commanded by the South African, Jan Smuts, with 45,000 troops.

1916年，英国从南非发动了另一场主要攻击，这次攻击由南非人让·斯姆茨指挥45000人。

When Jan Smuts, the former South African commander and one-time opponent of von Lettow-Vorbeck, learned of this, he persuaded a number of South African and British officers to establish a fund to pay Paul von Lettow-Vorbeck a small pension, such was their respect for this man.

当一战时的南非军队指挥官和敌手让·斯姆茨得知这个情况后，他说服一些南非和英国的军官建立一个基金来提供福尔贝克一些养老金，以示他们对这个人的尊敬。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。