南非

You have to admire the strength of the South African people to put the past behind them.

你不得不佩服南非人的坚韧，他们不过去不愉快的一切抛在了脑后。

This is a global project, not in any way restricted to the South African market.

这是个全球项目，不仅仅局限于南非市场。

This is typical of South African coal mine refuges.

这是典型的南非煤矿的庇护所。

This is the website for South African National Bioinformatics Institute.

这是南非国家生物信息学研究所的网站。

Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other.

Ubuntu是南非的一种民族观念，它关注的是人们相互之间的忠诚与联系。

In the 1998 South African National Defense Forces adopted this weapon and began to purchase it in some numbers.

在1998年的南非国防军采用了这种武器，并开始购买一些数字了。

Like other African countries, South Africa needs to explore in building a modern democratic system .

南非与其他非洲国家一样，需要在建设现代民主制度的过程中探索。

Meet: He's training to qualify for the 2008 South African Olympic team.

满足：他的训练，有资格参加2008年的南非奥运代表队。

And it is this that inflicts the true terrible wound on South African society.

这正是南非社会遭受的真正的创伤。

The South African World Cup will be delivered by the private sector,' he said.

他说，南非世界杯的成功将由私营部门实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。