南非

Speaking at the University of Pretoria in South African Wednesday, Mr. Hu said China takes seriously the concerns about trade.

胡锦涛星期叁在南非的比勒陀利亚大学演讲时说，中国十分重视人们对贸易的担心。

"Few African countries are in a position to purchase new arms," said Mike Hough of the Institute for Strategic Studies at South Africa's University of Pretoria.

"一些非洲国家有能力购买新的武器，"迈克说霍夫的战略研究所在南非的比勒陀利亚大学。

South African shrub grown for its profusion of white flowers.

南非的灌木，由于其丰富的白花而被种植。

Given the failure of India and South Africa and the success of China, it is not surprising that Gandhi and Mandela are lionized in the West whereas Mao is hated to this day by the Western punditry and too hot for the Western intelligentsia to handle.

比较印度，南非的失败和中国的成功，人们就不会感到惊讶为什么甘地和曼德拉在西方被封为神，而毛泽东直到今天还被西方的学者痛恨着。他的勇气炙热到西方的知识界至今都无法面对。

"Cape ruby" is a common name for pyrope garnet found in South Africa;"Arizona ruby" and "Colorado ruby" are common names for pyrope garnet.

"海角红宝石"是一种常见的名称镁铝榴石石榴石在南非发现，"亚利桑那红宝石"和"科罗拉多红宝石"是通用名称的镁铝榴石石榴石。

The Quagga was a southern subspecies of the Plains Zebra.

斑驴是南非草原斑马的一个亚种。

The Quagga became extinct because it was ruthlessly hunted down for meat and leather by South African farmers, also they were seen by the settlers as competitors, like other wild grass eating animals, for their livestock, mainly sheep and goats.

斑驴的灭绝一方面是因为南非的农场主为了食其肉利其皮而进行残酷的捕杀，另一方面在于它们被当地殖民者视为其家畜，如绵羊、山羊这类其他食草动物的天敌。

Quinton Fortune will be out for up to six weeks after suffering a cartilage injury during training on Wednesday.

南非人福琼在训练中膝盖韧带受伤，被送到了医院，经过诊断，福琼的伤势不轻，将缺席6周。

There are three historical periods in sequence of the development of South Africa: colonialism, racialism and democracy.

南非的社会发展经历了殖民主义统治时期，种族主义统治时期和民主政府统治时期3个历史阶段。

A racially segregated area in South Africa established by the government as a residence for people of color .

在南非由政府建立的一隔离区域，作为有色人种的居住区

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。