南非

We are proud to teach more than 1000 students of over 50 different nationalities including South African, Indian, Polish, Italian, Lebanese, British, Omani, Emirati, Kenyan, Iranian, Pakistani and American.

我们非常自豪地教1000多个，其中包括50多个南非，印度，波兰，意大利，黎巴嫩，英国，阿曼，酋长国，肯尼亚，伊朗，巴基斯坦和美国不同国籍的学生。

Photographs of Morales wearing the frock everywhere from Spain to China to South Africa, over an open-necked shirt or dressed up with a black, shiny leather jacket, have made the pullover a must-have item back home.

从西班牙到中国再到南非，照片中的莫拉莱斯总是开领衬衫外罩一件这样的套衫，或者就是外面套一件闪亮的黑色皮夹克，仿佛这件套衫成了他家里的必备品。

South Africa's mineral operating profits grew by just 12% in 2005, and production fell by 6% in the first half of this year.

南非矿业的营业利润在2005年只增长仅12%，而生产在今年的上半年中则下降了6%。

Large South African oryx with a broad black band along its flanks.

沿側腹部位有一条黑色宽带的南非大羚羊。

Back in South Africa, there was outrage.

而在南非，这也引起了广泛的愤怒。

Last year, China overtook South Africa to become the world's leading gold producer.

去年，中国已经超过南非成为世界第一大的黄金生产国。

You don't have to wonder: South African artist Robin Rhode had the pleasure of using the cars as paintbrushes. His creative results are reminiscent of spirographs we all played with as kids

毫无疑问，南非画家罗宾罗德很高兴地将这两辆宝马当成了画笔，使我们回忆起了小时候玩过的呼吸运动记录器

A view of the sea and a staircase leading up to Cave 13B at Pinnacle Point in South Afirca where Arizona State University paleoanthropologist Curtis Marean and an international team of researchers found ochre, bladelets and evidence of shellfish findings that reveal the earliest dated evidence of modern humans.

美国亚利桑纳州立大学古人类学家马里昂率一支国际研究人员组成的团队，在南非峰顶岬角13B洞发现赭土、石器时代锋利的小石片及现代人类最早食用贝类的证据。图为峰顶岬角湛蓝的海景和木梯。

Paraguayan hopes of a quarter-final place have been boosted by a draw which, though it forces them to travel all over South Africa, pits them against opponents they will not fear.

乌拉圭想要进入四分之一决赛的希望随着抽签结果得出来进一步的增加了，虽然他们要跑遍整个南非，但是他们对自己将要面对的对手毫无畏惧。

Despite the summer heat, In South America, Paraguayan Tzu Chi volunteers turned out to canvass the public for funds.

尽管夏天炎热，南美洲巴拉圭的慈济人仍然上街向民众募款募心；而在南非德本，慈济志工及当地学生动员一起募款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。