南非

Wylie, 35 today, graduated in fine art from university in South Africa and is now based in Hackney, east London.

Wylie，今天35岁了，毕业于南非的一所艺术院校，现在伦敦东部的Hackney。

He's gonna get billeted on some tropical island, sitting under a palm tree with six naked native girls, helping him cut up coconuts, so he can hand-feed'em to the flamingos.

现在一些幸运的狗杂种正在南非的某个热带的小岛上安营扎寨，跟六个当地的裸女坐在棕榈树下剥椰子，这样他们就可以拿来喂火烈鸟了。

Headquartered in Stuttgart Germany, HANSA has operation in America, Austria, Belgium, Spain, France, Italy, Netherland, Poland, UK, Switzerland and Hong Kong. Its products sell well in 50 countries: USA, Canada, Austrlia, South Africa, Singapore, Argentina, New Zealand, Iceland, Greece, etc.

汉莎总部位于德国斯图加特，在美国、奥地利、比利时、西班牙、法国、意大利、荷兰、波兰、英国、瑞士、香港等国家和地区均设有分支机构，产品畅销美国、加拿大、南非、新加坡、阿根廷、新西兰、冰岛、希腊、中国等50多个国家和地区。

Then there were her questions: as many as 200 of them a year, asked in Parliament and recorded in Hansard, on any subject that might embarrass South Africa's white rulers.

这里有她当时的一些质问：每年有二百个之多议员在国会上被她质问有关可能让南非白人统治者窘迫的任何问题，并被记录到国会议事录里。

Fuck the black-hatted Hasidim strolling up and down 47th Streetin their dirty gabardline with their dandruff,selling South African apartheid diamonds.

X那些黑帽子的哈西典人走在47街上穿着布满头皮屑的大长袍，卖着南非种族隔离的大钻石。

He hauls loads throughout South Africa, Swaziland, Lesotho and Zimbabwe.

他得托运货物穿越南非，斯威士兰，莱索托和津巴布韦。

The male-sterile line improve should by the Shallu and the Kafir or the Shallu hybrid primarily, the r-line improve should by the kaoliang and Hegari or the kaoliang hybrid primarily, may maintain two kisses the heredity difference, in order to compounds the high yield hybrid.

不育系改良应以印度高粱与南非高粱或印度高粱杂交为主，恢复系改良应以中国高粱与亨加利高粱或中国高粱杂交为主，这样可保持两亲间的遗传差异，以便配制出高产杂交种。

Hein's second tour to South Africa.

海因的第二次南非之行。

There's a white supremacist from South Africa, his name is Hendrik Schmutz, who is trying to sell some DNA material and lab reports to the wealthy Saudi sheikh Muhammad bin Faisal Al-Khalifa.

一个名叫Hendrik Schmutz的南非白人至上主义者，打算出售一些DNA样本和实验室报告，给富有的沙特酋长Muhammad。

Since its establishment, there're over 300 enterprises, hereinto over 100 ones from Europe, America, Japan, Korea, South Africa, Singapore, Hong Kong and Taiwan.

建区以来，企业总数已经超过300家，其中来自欧美、澳洲、日韩、南非、新加坡、港台企业近百家，区内主要经济指标年年攀升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。