南非

There are many Galician groups that demand the reunification of the language.

在纳米比亚有20%的人口使用葡萄牙文，在总使用人口上多出南非100万人。

Among them, representatives are from the following 12 world-famous mountains from 10 countries, Mt. Lushan from China, Mt. Hood from the United States of America, European Mountains Association, Mt. Gambier from Australia, Eisenwurzen Geo-park from Austria, Araripe Geopark from Brazil, Mt. Taishan from China, Bergstasse Odenwald Global Geopark from Germany, Mt. Chocolate from Philippines, Mt. Covasna and Mt. Gaina From Romania, Mt. Table from South Africa, Mt. Kilimanjaro from Tanzania, and officials from embassies to China form 10 countries, officials form the Beijing Office of UNESCO, representatives from many travel agencies and 119 journalists of 78 media from China and some foreign countries.

其中包括中国庐山、美国胡德山、欧洲山脉协会、澳大利亚卡纳文科·甘比尔山、奥地利埃森沃尔谨、巴西阿拉里皮、中国泰山、德国贝尔吉施·奥登瓦尔德、菲律宾巧克力山、罗马尼亚科瓦斯那山、罗马尼亚盖那山、南非桌山、坦桑尼亚乞力马扎罗山等10个国家12座名山的代表；联合国教科文组织驻北京办事处官员和10个国家的驻华使领馆官员；国内外旅行商代表，以及国内外78家媒体的119名记者。

When Martine's home in England burns down, killing her parents, she must go to South Africa to live on a wildlife game preserve, called Sawubona, with the grandmother she didn't know she had.

当Martine坐落在英国的房子被烧毁时。。也同时带走了她父母的生命。。她不得不去南非的一个叫Sawubona的野生动物保护区去和一个她都不知道的祖母生活在一起。。。

He returned to the central Karoo region of the SouthAfrican interim, where he had grown up, and lived on a13,000-hectare sheep farm and game preserve.

他返回南非内地卡洛地区的中心地带，那里是他长大的地方，他住在一个面积达13，000公顷的牧羊农场和野生动物保护区内。

Though he had drifted into Rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the South African Broadcasting Corporation saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves.

尽管他在就读时出于好奇而融入拉斯特法里主义，但他只信奉其中一部分的教义，而且他不吸大麻，可南非广播公司却将这盘专辑视为对政府的挑战，并禁止它在任何电台播放。

Here South Africa's Kalahari Gemsbok National Park is joined by a fenceless border with Botswana's larger Gemsbok National Park.

一头狮子在此活动。此处也是南非喀拉哈里沙漠国家公园和博茨瓦纳大羚羊国家公园没有围墙的交汇处。

This paper makes a brief review on the technical advances in Quaternary geochronology achieved during the past over 20 years and their impacts on the timescale of recent human evolution.

晚期智人在中国出现的时间很可能不晚于西亚和南非，中国 4 0～ 1 0 0ka间人类化石的"缺环"，很可能只是测年技术系统误差造成的假象。

This paper focuses on the application of the methods developed in ISAM to the Borehole Safety Assessment which is based on the Borehole Disposal Concept of Nuclear Energy Company of South African.The hypothetical geosphere and biosphere characteristics for the safety assessment are derived from the radioactive waste disposal site in northwestern China.

本文采用ISAM中开发的评价方法，参考南非原子能公司的钻孔设计概念，并根据我国西北放射性废物处置场的岩石圈和生物圈特性假定场址，对废放射源钻孔处置安全评价方法进行了研究，为我国废源钻孔处置的安全性提供依据。

I fail to see how Ethiopia will benefit greatly from Gibe III especially if it plans to export power to neighboring countries and regions such as South Africa and Europe.

我不认为埃塞俄比亚会从吉比3上大量获益，尤其是如果他们想要把能源出口到邻国或临近地区，如南非和欧洲。

Government bonds in both the UK and South Africa are known as gilts.

英国和南非所发行的政府债券英文即称为gilts。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。