南非

For the ancient San, or Bushmen, rock paintings, like this cave drawing of an eland in South Africa's Drakensberg Mountains, weren't just representations of life; they were also repositories of it.

在南非德拉肯斯堡山脉的山洞里有一幅大羚羊的壁画，对于古时的闪族人或者布须曼人来说，在石壁上绘画不仅是对生命的描绘，同时他们也将其视为自己的珍宝。

Here's what you get for Free: 150 MB Disk Space 4 GB Monthly Traffic 1 Domain Hosting MySQL(v.4/5) PHP4/5, Perl, CGI-BIN FrontPage 申请地址:http://www.hotfrog.com/AddYourBusiness.aspx

每月提供4G买南非流量，可以绑定一级域名，支持PHP4/5， Perl， CGI-BIN，支持FTP，WEB上传管理文件，速度很快，稳定性因为是新站，还不太清楚，请大家备份好数据。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

The picture shows Jiuquan Iron and Steel's investment in South Africa chrome ore and chrome iron smelter.

图为酒泉钢铁在南非投资的铬矿和铬铁冶炼厂，该项目年开采铬矿70万吨，年冶炼铬铁26万吨。

This flow is sometimes referred to as the South Atlantic Current to distinguish it from the much cooler Southern Ocean Current which extends ENE from Drake Passage and continues to the E passing S of South Africa into the South Indian and Pacific Oceans as a circumpolar current.

之间的。这流程有时指南大西洋潮流与延伸ENE从德雷克段落并且继续对通过南非S的E入南印第安和太平洋作为极地周围的潮流的更加凉快的南部的洋流区别它。

Next weekend's meeting also acknowledges shifts in global power. Fans of the G20 like the idea that it is not the tired old G8, which they see as made up mainly of clapped-out European countries bound for the knacker's yard of history. The G20 includes rising new powers such as China, India, Brazil and South Africa.

本周末的会议也是对全球实力变化的承认。20国集团的拥趸们喜爱这种构想——20国集团不同于老掉牙的八国集团(G8)，他们认为后者主要由必将退出历史舞台的、腐朽的欧洲国家组成。20国集团则包括如中国、印度、巴西和南非等新兴大国。

It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.

他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。

In Africa, South Africa is a natural and climatic conditions are better country.

在非洲，南非是一个自然环境和气候条件都比较好的国家。

I could tell from her clipped speech that she probably learned her English in South Africa.

我可以从她断断续续的讲话中得知，她也许是在南非学的英语。

Recently,a new variety of clivia was discovered in Northern Cape, South Africa.,its name is Mirabilis.

最近，一种君子兰新品种在南非的北开普省被发现，它的名字叫奇异君子兰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。