南非

Last year, when he sought to relaunch the Afrikaner Resistance Movement (better known by its Afrikaans initials, AWB), only a few hundred people turned up.

去年，当他企图重建欧洲血统南非人抵抗运动（以它的荷兰语缩写AWB著称）的时候，只有几百人响应。

Trek in this compound is either the noun Trek or the stem of the corresponding verb in Afrikaans, trekken.

Trek 在这个复合词中既作名词又作为其在南非荷兰语的对应动词 trekken 的词干。

Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West germanic grouping.

南非荷兰语、荷兰语、英语、佛兰芝语及德语则属西日耳曼语的几种重要语言。

A star was born in Germany?where he only sang Dutch songs at first and was later singing songs in German, Afrikaans, Japanese and English.

一个德国诞生的开始仅唱荷兰歌曲的明星后来用徳语、南非荷兰语、日语和英语演唱。

Afrikaans,Dutch,English,Flemish,and German are the more important languages within the West Germanic grouping.

南非荷兰语，荷兰语，英语，佛兰芝语，及德语则属西日耳曼语的几个重要语言。

No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in ''.

再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：''。

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

基于真实故事，在南非种族隔离时代，双亲都是白人的家庭中诞生了一个黑皮肤的女孩。。。

He builds an Afrikaner mythology of mundanity that echoes a realism of social profundity.

他建立一个世俗的南非荷神话是呼应了深刻的社会现实主义。

No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。

You've got three targets: the Afrikaner, the sheikh, and the sheikh's scientist, who'll be there to verify the material.

你有三个目标：南非白人、酋长、以及即将到那里为酋长校验货物的科学家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。