南非

The national auditor-general found that between 2005 and 2007 more than 2,000 public officials and their relatives were awarded public tenders worth 540m rand through companies with which they had links.

全国审计长发现，在2005至2007年间，超过2，000名官员和他们的亲戚经由与他们有关连的公司取得价值5.4亿南非币的政府招标案。

Richards Bay in South Africa and the Australian coal terminals at Dalrymple Bay, Hay Point, Gladstone and Newcastle endure constraints that force vessels to wait weeks before they are able to load their cargo.

南非Richards Bay以及澳大利亚的Dalrymple Bay、Hay Point、Gladstone和Newcastle等煤炭码头都存在瓶颈，往往迫使船舶等待数周才能装货。

Another South African people to reflect real-life film "Kaya El Shaddai Carmen" in 2005 was the 55th Berlin Film Festival Golden Bear Award for Best Picture, as the "rejuvenation of the important African film hero."

另一部反映南非人民真实生活的影片《卡雅利沙的卡门》2005年获得了第55届柏林电影节最佳影片金熊奖，被誉为&非洲电影复兴的重要功臣&。

"The Bible will enable the Bible Society to supply the Bible to every modern cell phone user in a fast and affordable format," Rev.

南非圣经协会会长在一份声明中表示：&《圣经》将允许圣经协会用最便捷的方式将它传授给现代社会的每一名手机用户。&

The vibrant scarlet petals of the Fireball lily, Blood lily, or scadoxus multiflorus, may draw attention away from the animals in Tempe Elephant Park, South Africa.

南非的Tempe Elephant公园里的Fireball百合，Blood百合还有scadoxus multiflorus的花瓣都是鲜艳的猩红色，这也许会引起那里动物的注意。

Situated in front of or superior to the median axis of the body or a body part.

沿側腹部位有一条黑色宽带的南非大羚羊。

The common names of green diamonds include: emerald green, bottle green, forest, grass, chartreuse, teal etc. The green rough diamonds are mined in Brazil, South Africa, India, Australia, Congo, Ghana and Siberia.

通用名称绿钻石，包括：翡翠绿，绿瓶，森林，草地， chartreuse ，蒂尔等绿色钻石开采，在巴西，南非，印度，澳大利亚，刚果，加纳和西伯利亚。

The common names of green diamonds include: emerald green, bottle green, forest, grass, chartreuse, teal etc. The green rough diamonds are mined in Brazil, South Africa, India, Australia, Congo, Ghana and Siberia.

公用名称绿钻石包括：翠绿色，绿瓶、森林、草地、浅黄、凫绿等粗钻石的开采在巴西，南非，印度，澳大利亚，刚果，加纳和西伯利亚。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。小钉，小栓

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。