南部的

Massive floods that struck the southern Mexican states of Tabasco and Chiapas in late October and November left vast stretches of land completely submerged — an estimated 80% of Tabasco was under water at one point, and as many as one million residents were affected by the floods.

今年10月底和11月，汹涌的洪水侵袭了墨西哥南部的塔巴斯哥和恰帕斯，致使陆地变成了水世界，大概塔巴斯哥有80%土地被水淹没，近100万居民的生活受到了洪水的影响。

Peruvian officials claim that potatoes were first cultivated near Lake Titicaca in southern Peru around 7,000 years ago.

秘鲁官方声称，马铃薯最早栽种在秘鲁南部的的的喀喀湖附近，距今已约有七千年的历史。

Their objective -- Suribachi Mountain, at the south of the island, which guarded the beaches.

他们的目标是位于这个岛屿的南部的护卫着海滩的摺钵山。

A YOUNG migrant worker with a glass eye makes the hazardous journey, much of it on foot, from a mountain village in southern Yemen to the Red Sea port of Jeddah.

一名四处打工谋生的年轻人戴着一只人造玻璃眼踏上了荆棘丛生的旅途，从也门南部的小山村一直旅行到红海港的吉达（沙特阿拉伯西部港市——译者注），且其间多为徒步旅行。

The missiles that Israel is said to have destroyed in the January raid were probably shipped into Port Sudan via Yemen from Iran. But it is also possible that some of the arms were manufactured not in Iran but in Sudan's own military-industrial complex south of Khartoum.

据称在一月份的空袭中被以色列摧毁的导弹可能是由伊朗经也门运抵苏丹港的；但也存在另一种可能，即其中一部分并非产自伊朗，而是诞生于苏丹本国位于喀土穆南部的军工复合体中。

Jack Burns Sr., from a small town south of Fort Smith, was the father of the administrator of Ouachita Hospital in Hot Springs, where Mother worked.

杰克。伯恩斯来自史密斯堡南部的一个小镇，他的儿子是温泉城沃希塔医院的管理人员，我的母亲也在那家医院工作。

The suspects, ages 31, 30 and 25, were arrested last week in Spain's northern Vizcaya province, northwest Coruna province and southeast Murcia province, respectively.

三名年龄为31岁，30岁，25岁的嫌犯分别在西班牙北部的Vizcaya 省，西北部的Coruna省，以及南部的Murcia省被逮捕。

The only state in the USA to consist of over 130 scattered points of land stretching some 1,600 miles in length from the Kure Atoll in the north to the Island of Hawaii in the south.

夏威夷是美国唯一一个由130多个分散的岛屿组成的州，群岛从北部的库雷珊瑚岛到南部的夏威夷岛，连绵1600英里。

For tourists interested in minority cultures, a visit to this Hmong village south of Luang Prabang is a brush with a fascinating group with ties to the United States. The visit is pure cultural tourism -- you meet people, you tread lightly, you go away.

一个来自美国的旅行团对在老挝琅勃拉邦市南部的苗族非常的着迷，这个旅行团纯粹是作学术旅行的，来到这里，无拘无束，来去自由。

One of the issues the two leaders are expected to discuss is how to continue to combat illegal immigration from the coast of Libya to the southern Italian island of Lampedusa, usually the first port of call for thousands of desperate Africans.

在两位领导人预计将讨论的问题之一是如何继续打击从利比亚海岸偷渡到意大利南部的兰佩杜萨岛，通常是为成千上万绝望的非洲人的第一站。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。