南部的

His knowledge of many languages helped him to find work in refugee centers in southern Italy along with his fellow conscientious objectors, the Quakers.

其对多种语言的通达，使他能在意大利南部的难民中心找到工作，与一些和他同样因良知而反战的教友派信徒共事。

It is the 4th century BC and you are a sheep farmer living in the hilly land just north of Greece known as Macedonia.

虽然你们也会说希腊语，也尊崇希腊的诸神，但是南部的希腊人还是瞧不起你们，认为你们是未开化的野蛮外族人。

A city of southern European U.S.S.R. on the northeast shore of the Black Sea. It is a popular health resort.

索契苏联欧洲部分南部的一座城市，位于黑海的东北部海岸，是一个受欢迎的疗养地。

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

The situation is worst among poor people in the southern states, and especially women.

这样的情况对于南部的穷人，特别是妇女而言是很糟糕的。

The situation is worst among poor people in the southern states, and especially women.

最糟糕的情况发生在南部的一些州的穷人身上，特别是女性。

While the German mystics could refer to authentic traditions, the cabalists of Spain and southern France were obliged to admit that they could trace their doctrines, which they designated as "the tradition""abbalah"; thus an Oriental scholar as early as 1223; compare Harkavy, Hebrew transl.

虽然德国神秘主义者可以指真正的传统， cabalists西班牙和法国南部的人不得不承认，他们就可以追查他们的学说，因为他们指定为&传统&（&卡巴拉&；因此，东方学者早在1223年；比较Harkavy文，希伯来文译。

South Dakota is bordered to the north by North Dakota; to the south by Nebraska; to the east by Iowa and Minnesota; and to the west by Wyoming and Montana.

南达科他州接壤，北部北达科他州；到南部的内布拉斯加州；东部的爱荷华州和明尼苏达州和西部的怀俄明州和蒙大拿州。

And on Thursday, in southern China, a huge "red tide" of algae appeared off the southern port of Shenzhen, contaminating seafood and posing a health risk to swimmers.

而在星期四，中国南部的深圳港口外出现了大面积水藻形成的「红潮」，污染了海鲜并对游泳者构成健康的威胁。

Some regions such as the Kalahari Desert in Africa are the result of earlier trauma in earth's history that is non-human based.

有一些地区，比如非洲的喀拉哈里沙漠（Kalahari Desert，非洲南部的沙漠高原），是地球历史上与人类无关的更早期创伤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。