南部的

She is describing the temple of Abu Simbel in southern Egypt.

她正在描述谓语埃及南部的阿布辛波神庙。

The Afghan government says a NATO airstrike has killed 27 civilians in southern Afghanistan.

阿富汗政府说，北约在阿富汗南部的一次空袭造成 27 名平民死亡。

A city of central Ecuador in a high Andean valley south of Quito.

安巴托厄瓜多尔中部城市，在基多南部的高''。

The government is also dragging its feet over the implementation of a hard-won accord reached two years ago to bring peace to Sudan's other shattered region, the south, where at least 2m people died in a civil war that persisted, more on than off, for decades, between the country's Arab rulers and its Christian and animist southerners.

苏丹政府对于两年前来之不易的协定也迟迟不愿履行。该协定为苏丹另一个破碎的地区-苏丹南部带来了和平。几十年来，该地区的阿拉伯统治者同居住于南部的基督教信徒及万物有灵论者冲突不断，至少有200万人死于当地连年不绝的内战。

Songhua river 、Yalv river 、Tumenjiang river are originated in Changbai mountain which is in the south part of Antu.

松花江、鸭绿江、图们江发源于县内南部的长白山。

Additional recognition came with Trinity becoming a founding member of the Association of Colleges and Preparatory Schools of the Southern States; with membership with only one other southern institution in the Association of American Law Schools; with the selection of the school's first Rhodes Scholar; and with the establishment of a Phi Beta Kappa chapter.

附加承认带着三一成为创始成员协会的高校和预备学校南部国家；与会员国只有一个其他机构，在南部的美国法学院协会；与所选择的学校的第一罗德学者；并建立一个Phi Beta Kappa之荣誉章。

In this area, the evolution history of the main faults including Zhen①fault, Zhen②fault and Zhen②′fault is burring. Through the analysis of structural evolution and quantitative research of fault activity, the development history of the three main faults is verified. It also could be supported by structural physical simulation.

南部断阶带是高邮凹陷南部的一个二级构造单元，长期以来真①、真②及真②′等主干断层的发育历史模糊不清，本论文通过对构造演化的分析及对断层活动的定量研究重新厘定了三条主干断层的发育历史，并利用构造物理模拟实验对其进行了验证。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

In order to study the change of the thickness of gas hydrate stable zone and its effect on environment, 35 spots from four key areas in the southern South China Sea were selected to calculate it based on relative equation and program.

为了研究南海南部天然气水合物稳定带厚度在这个过程中的变化情况及其对环境的影响，我们利用相关的计算公式，并编制了计算稳定带厚度的程序，在南海南部的南沙海槽、曾母盆地、巴拉望盆地和苏禄海等四个重点海域选取了35个点进行末次盛冰期及目前稳定带厚度的计算。

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。