南部人

Chile's government asked the United Nations to provide international aid, two days after a giant earthquake ripped through the South American nation, killing at least 700, crushing buildings and sparking looting rampages in the hard hit south.

联合国，智利，请求，国际，援助地震发生两天后，智利政府请求联合国提供国际援助。袭击这个南美国家的大地震造成至少700人死亡，建筑物损毁，南部重灾区出现了抢掠行为。

In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria.

今年2月，有173人死于澳大利亚南部的维多利亚州部分地区肆虐的野火。

In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria.

就在二月，173 人死于大火，这场大火肆虐了澳大利亚维多利亚州南部区域。

Last month Mr Karzai floated a plan to authorise pro-government militias in several southern provinces-in effect, rearming some of those disarmed in a 0m UN programme.

上个月， Karzai 先生提出一个授权给几个南部省份前民兵武装的计划，实际上就是，重新武装一些曾经让联合国花费1亿5千万美元解除武装的人。

Among thousands of branches that formed after seceding from the rule of Rome religius,a group of particularly conservative, rural Christians situated in what is today Switzerland, part of eastern France, and southern Germany.

在数以千计脱离罗马宗教统治而形成的支派中，门诺那特人是其中特别保守、属于乡间基督徒的一支，他们当时聚居在今天的瑞士、法国东部的一部分和德国南部一带。

More alarming is the step back by France and Germany, which seemed sturdier than their southern neighbours.

而更让人担心的法、德两国的改革步伐，较其南部邻国而言更是大刀阔斧。

Wives in the northern town of Missaglia had complained to mayor Marta Casiraghi about a young woman who sunbathed topless on her terrace.They complained that the men in the town of some 7,000 people were spending too much time ogling, so they asked Casiraghi to order the woman to put her clothes back on.

位于密沙格利亚南部一个镇的一些妇女向镇长玛塔·卡丝莱吉投诉说，这个只有7000人的镇里，一个年轻女子在阳台上坦胸露背地作太阳浴，让镇上男人们的目光流连不止，男人们的妻子于是促请镇长卡丝莱吉命令这个女子穿上衣服。

You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the north of England.

你可以看到英国的大部分人聚居在南部，而大多数工业城市都位于中部和北部。

Lebanon and France demand that Israel should start pulling its 10,000 troops out of southern Lebanon before Lebanon deploys its army to the area.

黎巴嫩和法国要求以色列应该在黎巴嫩撤军之前将位于黎巴嫩南部的10，000人军队撤离。

These were for 7 of the 8 people killed last week north of Brunswick.

这是在佐治亚社区南部的一个乡村，7人在同一天举行丧礼和葬礼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。