南部人

Late last month, a skirmish between supporters of the Islamic Courts Union and Shabaab fighters reportedly killed several people in Dobley before the town was seized by forces loyal to Hassan Turki, a Shabaab leader in the Lower Juba area.

据报导，上个月底，在基地组织索马里分部的支持者和朱巴南部的领导人特基的部队占领多波雷之前，伊斯兰法庭联盟和基地组织索马里的分部在多波雷地区发生冲突，造成数人死亡。

Ike first slammed into the Turks and Caicos and the southernmost Bahamas islands as a Category 4 hurricane, but thousands rode out the storm in shelters and there was no immediate word of deaths on the low-lying islands.

艾克首先以4级的强度袭击了土耳其和凯科斯群岛，以及巴哈马南部的大部风小岛，但是，数以千计的人在避难点躲过了飓风的侵袭，在这些低洼的岛国没有立即死亡的人数报告。

They both grew up in the canton of Valais in the south. Blatter studied in Lausanne, Zen-Ruffinen graduated in law from the university in Geneva, further along the lakeside.

两人都在瑞士南部的瓦莱州长大，布拉特后来去洛桑深造，鲁菲南则从日内瓦湖沿岸某大学的法律系毕业。

If the black man in these Southern states had his full voting rights, the key Dixiecrats in Washington, D. C., which means the key Democrats in Washington, D.C., would lose their seats.

如果在南方地区的黑人完全有了选举权，南部各州的主要民主党党员在华盛顿，意味着主要的民主党人在华盛顿将会失去他们的位置。

Whittaker said he knew a man who lived in south London.

惠特克说他认识一个住伦敦南部的人。

A Native American people of Sonora, a state of northwest Mexico, now also located in southern Arizona. Many Yaqui sought asylum in the United States in the early 9th century because of conflict with the Mexican government.

雅基族：墨西哥西北部的索诺拉州的一支印第安人，现在也定居在亚利桑那南部。9世纪初因为和墨西哥政府发生冲突，很多雅基人到美国寻求避难

On the other hand,the factors of commodity economy have perme- ated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

lj这些南部的白人小农场主大多拥有自己的、规模相对较小的农场，其中绝大多数人并不拥有奴隶或是只是拥有少量的奴隶。

The Yezidi people originally came from Southern Iraq and migrated north to Mount Lalish.

最初的Yezidi语的人来自伊拉克南部和北部迁移到山

Dilettantish hordes were preparing to descend upon the burek sandwich shops and leave Slovenia in ashes (as dilettantish hordes by definition are wont to do) before decamp ing to the next hot destination, the place, say, where Brangelina holed up in the south of France while awaiting the twins.

喜欢寻幽觅胜的游客们将会成群结队光临这里的三明治小店，把这个国家弄得一片狼籍，然后抬腿走人，前往下一个观光圣地，比方说法国南部的某个地方（布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉这对万人迷夫妇为了避开公众的视线，跑到那里等待双胞胎儿女的诞生。

However, the verb carry, which to Southerners means "to transport in a motor vehicle, such as an automobile," is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else.

然而，carry 这个动词对南方人来说意思是&用机动车辆运送某人，&从词源学的角度来讲，该词在南部的用法比在其它任何地方者更为确切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。