南部人

In 1972, 45 people were killed when an Illinois Central Gulf commuter train collided with another train in Chicago's South Side.

1972年10月30日，在芝加哥南部，一辆伊利诺斯的市郊火车与另一辆火车相撞，45人死亡。

A man who fought for the Confederacy can't be all bad.

一个为南部联盟战斗过的人是不会坏到哪里去的。

General Grant sent his men against the middle and ends of the Confederate line at the same time.

格兰特将军派他的人对中部和南部邦联线的两端在同一时间。

When Cornwallis linked up with Arnold at Petersburg, Virginia, their combined British forces totaled 7,200 men, far more than the small American army in the South.

当康华里与阿诺德两军在弗吉尼亚的彼得斯堡会合时，其英军总兵力达到7，200人，远远超过了美军在南部的军队人数。

The tuskarr are a kind-natured nomadic race that roams the southern coastlines of Northrend, guided by the carved cyclopean statues that mark their seasonal fishing routes.

海豹人是一个游荡在诺森德南部海岸线的一个善良的种族，由巨人引导着进行季节性钓鱼的活动。

The tuskarr are a kind-natured nomadic race that roams the southerncoastlines of Northrend, guided by the carved cyclopean statuesthat mark their seasonal fishing routes.

海象人是一支天性平和的游牧民族，游荡在诺森德的南部海岸上；那些巨大的雕像标记着他们各个季节的捕鱼途径。（译者注：记得之前那些恶搞复活节雕像的巨像吗？

04 Moreover, demographer s see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

而且，人口学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种相关却又较新的现象：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。

Disaster relief aircraft, the day before yesterday have disappeared, have not yet found, anxiety, death I; yesterday read newspapers, said the western and southern Guizhou Province, who suffered from severe floods and landslides of the attacks, suffered heavy losses, the province more than 100 million people were affected, with direct economic losses has reached 5 billion yuan; ZD, JD trouble, that the torch has not yet finish; that we have an anemic stock market, investors desolately惨惨's; with that silly B Stone lip service at this time to add to the trouble, it will not, and you are anxious.

救灾飞机，前天已经消失了一天，还没有发现，焦虑，死亡一；昨天看报纸说，西部和南部的贵州省，谁严重的洪水和泥石流的袭击事件遭受损失惨重，全省超过100万人受影响，直接经济损失已达50.0亿元，震达，联合声明麻烦，火炬还没有结束，我们有一个贫血的股市，投资者凄凄惨惨氏；与很傻，乙石在这个时候口惠而实不至增加麻烦，但不会，你对此感到担忧。。。。

A vote for a Democrat is a vote for a Dixiecrat.

一个民主党人的投票就是一个南部各州民主党的投票。

When you see the amount of power that would be lost by the Democratic Party if it were to lose the Dixiecrat wing, or branch, or element, you can see where it's against the interests of the Democrats to give voting rights to Negroes in states where the Democrats have been in complete power and authority ever since the Civil War.

当你看到大多数的力量将会被美国民主党丢失，是否会丢失南部各州的民主党的翅膀或枝干或要素，你可以看看这是违反民主党人从南北战争倒现在用所有的力量和权威给在各州黑人选举权的利益。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。