南部丘陵

There are 26 Sites of Special Scientific Interest on the South Downs, supporting flowers, insects, birds, and now Exmoor ponies, themselves an endangered species.

在南部丘陵草原上，现设有26个特别科学保扩区，专门来保护花卉、昆虫、鸟类，当然还有爱克斯摩尔小马。

Depression in the Bohai Sea City West, Yanshanian geosyncline prospective geological structure in southern areas, showing a northern hilly, foothills, plains, the southern alluvial plain, low-lying land topography.

市域处在渤海凹陷西部、燕山准地槽南部的地质构造区，呈现出北部低山丘陵、山麓平原，中、南部冲积平原、洼地地貌。

The prediction results show that: by 2100, under the B1, the potential mire area will decrease about 54.16%, and mires will disappear in the south of the flat hilly regions and intermontane plains; under the SRES A1B, the potential mire area will decrease about 59.62%, and mires in south forest regions will disappear; under the SRES A2, the potential mire area will decrease about 73.51%, and mires will be found only in the north area with higher elevations.

所建模型具有很高的预测精度（ROC为0.96），预测结果表明：到2100年，SRES B1情景下，大兴安岭北部沼泽的潜在分布面积减少54.16%，南部相对平坦的丘陵和山间平原的沼泽大量消失；SRES A1B情景下，面积减少59.62%，南部林区的沼泽几乎全部消失；SRES A2情景下，面积减少73.51%，沼泽几乎完全退化到北部海拔较高处。

Since the pressure comes mainly from southern, so the cross section of Corridor basin is dissymmetrical, it can be devided into southern fore—mountain uplift terrace, middle depressed plain and northern monocline plain.

由于挤压力主要来自南侧，因而走廊挤压断陷盆地在剖面上呈不对称状，由南向北还被进一步分为南部山前断褶丘陵台地、中央深凹陷平原和北部单斜平原。

The compressive zone include southern part, north--Qilian Mountains margin belt, middle part, Hexi Corridor basin belt northern part, Longshoushan low mountain or hills belt, and far more norther part, north basin belt.

挤压带包括南部的北祁连山地边缘带、中部的河西走廊盆地带、北部的龙首山低山丘陵带，以及更北侧的北盆地带。

I cannot be sure, but it seems to cast a perceptible shadow, suggesting that if I ran my finger down that strip of the wall it would, at a certain point, mount and descend a small tumulus, a smooth tumulus like those barrows on the South Downs which are, they say, either tombs or camps.

我不敢肯定，不过它似乎投下一点淡淡的影子，使我觉得如果我用手指顺着墙壁摸过去，在某一点上会摸着一个起伏的小小的古冢，一个平滑的古冢，就像南部丘陵草原地带的那些古冢，据说，它们要不是坟墓，就是宿营地。

In the southeast, the North and South Downs culminate in the White Cliffs of Dover.

东南部，北部和南部丘陵最终白崖多佛尔。

Summer in the South Downs, and the wild orchids are in bloom. Many of the flowers here are rare, but an unlikely villain has threatened their existence.

南部丘陵的夏天，正是野兰花盛开的季节，可现在许多野花在这里都难见踪影了，因为有一种其貌不扬的坏蛋使他们难以生存，它就是高岗草。

ANNA FORD: Ponies that graze on the South Downs have become the unlikely heroes in a battle to conserve wildflowers and insects.

ANN AFORD：那种生存在南部丘陵草原上的小马，在保存野生动植物的斗争中，难以置信地成了英雄。

Just before Christmas, in 1984,one of his cows at Pitsharn Farm in South Downs, England, started shedding weight, losing its balance and acting as skittish as a cat.

1984年圣诞节前，他位于英格兰南部丘陵的匹萨姆农场中有头牛开始掉膘、失去平衡，而且行为就像猫一样胆小易惊。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。