南部

Bats emerge from the inky depths of Cueva de Villa Luz in southern Mexico.

位于墨西哥南部的露滋村的光明洞中，蝙蝠出现在漆黑的洞穴深处。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

They are found in shallow muddy waters, in estuaries or inshore among seaweed and seagrasses along the south coast of England

它们生活在浅的多泥的水中，在河口或者在近海的水草中和英格兰南部海岸的海藻中。

The government is reported to be concerned about the growing insurgency in the South.

据报道，政府对南部逐渐增多的叛乱感到担忧。

There were some 400 insurgent attacks on polling day, and turnout in the troubled south was low.

在投票当日有约400名武装分子扰乱现场，而且在动乱不断的南部投票率很低。

American insurrectionist. A freed slave in South Carolina, he was implicated in the planning of a large uprising of slaves and was hanged. The event led to more stringent slave codes in many Southern states.

维奇，丹麦1767？－1822美国叛乱者，南卡罗来纳州的自由黑奴，他被牵连在一次大规模奴隶起义的谋划中并被处以绞刑，这一事件引起了许多南部州更加苛刻的奴隶法

Our ceasefire agreement with the rebels in southern Philippines includes the interdiction of terrorist cells.

我们与菲律宾南部反叛者之间的停火协议包括阻击恐怖主义分子。

But the fact that my share of the vote was considerably lower than my job rating, my personal approval rating, the percentage of people who said they felt comfortable with my presidency, was a sober reminder of the power of cultural issues like guns, gays, and abortion, especially among white married couples in the South, the intermountain West, and the rural Midwest, and among white men all across the country.

但事实上，我的得票率低于对我业绩的肯定率，低于对我个人的支持率，低于那些说对我当总统感到很舒心的人们在人口中所占的比率。这让我们清醒地看到，文化争议问题——枪支、同性恋、堕胎等问题的力量。在南部的白人已婚夫妇中、在西部山区、中西部乡村以及全国白人男性中这些问题的决定作用尤其明显。

An internist in a practice that covers much of southern Wisconsin, she went to her radiology department to schedule a mammogram.

作为威斯康星州南部的一名在职内科医师，她到放射科要求安排一次乳房的X光检查。

A number of large internment camps, meant to house the captive orcs, were constructed in southern Lordaeron.

在洛丹伦南部建立了一系列俘虏收容所，用以关押被俘的兽人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。